1
Assembler quelque chose rapidement et grossièrement à partir de pièces ou de ressources disponibles, produisant souvent un résultat imparfait.
patch together
B2
Créer ou assembler quelque chose rapidement à partir de tous les matériaux ou ressources disponibles, aboutissant à quelque chose d'improvisé ou de grossier.
En clair
Fabriquer quelque chose en assemblant différentes pièces de manière rapide et grossière.
Que signifie "patch together" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Former un accord, une coalition ou un plan à partir d'éléments disparates ou contradictoires par improvisation.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Coudre ou assembler des morceaux de matière pour en faire un tout.
Ce que ça veut vraiment dire
Fabriquer quelque chose en assemblant différentes pièces de manière rapide et grossière.
Conseil d'utilisation
Implique toujours que le résultat est improvisé, bricolé ou moins qu'idéal. Utilisé pour les objets physiques, les plans, les accords, les coalitions et les systèmes. Le ton est souvent légèrement critique, suggérant que la solution n'est pas élégante ou durable.
Comment conjuguer "patch together"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
patch together
I/you/we/they
3e personne
patches together
he/she/it
Passé simple
patched together
yesterday
Participe passé
patched together
have + pp
Forme en -ing
patching together
continuous
Écoute "patch together" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "patch together" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.