1
Décorer un bâtiment ou un objet avec une ornementation excessive, tape-à-l'œil ou bon marché.
gingerbread up
C1
Décorer quelque chose avec une ornementation excessive ou tape-à-l'œil, souvent de manière bon marché ou de mauvais goût.
En clair
Ajouter trop de décorations à quelque chose pour qu'il paraisse surchargé ou kitsch.
Que signifie "gingerbread up" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Décorer quelque chose comme si on le couvrait de pain d'épice — le terme vient des boiseries ornementales chargées des bâtiments victoriens.
Ce que ça veut vraiment dire
Ajouter trop de décorations à quelque chose pour qu'il paraisse surchargé ou kitsch.
Conseil d'utilisation
Rare et largement archaïque. Dérivé des travaux décoratifs élaborés en bois ('gingerbread') des bâtiments victoriens. Principalement rencontré dans les textes historiques ou les discussions sur l'architecture. Peu utilisé dans le langage courant moderne.
Comment conjuguer "gingerbread up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
gingerbread up
I/you/we/they
3e personne
gingerbreads up
he/she/it
Passé simple
gingerbreaded up
yesterday
Participe passé
gingerbreaded up
have + pp
Forme en -ing
gingerbreading up
continuous
Écoute "gingerbread up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "gingerbread up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.