1
(Os ou tissus) Guérir et se ressouder naturellement.
knit together
B2
Unir ou joindre des choses ou des personnes étroitement et solidement, ou pour des os et des plaies, guérir et se souder.
En clair
Joindre des choses étroitement pour qu'elles ne fassent plus qu'un, comme quand un os cassé guérit ou qu'une communauté devient très soudée.
Que signifie "knit together" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Unir des personnes, communautés ou groupes en un ensemble étroit et cohérent.
3
Combiner différents éléments narratifs, thèmes ou idées en un tout cohérent.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Connecter en tricotant — reliant des boucles de fil en un tissu unifié.
Ce que ça veut vraiment dire
Joindre des choses étroitement pour qu'elles ne fassent plus qu'un, comme quand un os cassé guérit ou qu'une communauté devient très soudée.
Conseil d'utilisation
Utilisé littéralement (os, guérison des tissus) et au figuré (communautés, récits, thèmes). L'usage figuré est très courant dans les commentaires politiques et culturels. Peut être transitif ('the experience knit the team together') ou intransitif ('the broken ends knit together over time').
Comment conjuguer "knit together"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
knit together
I/you/we/they
3e personne
knits together
he/she/it
Passé simple
knited together
yesterday
Participe passé
knited together
have + pp
Forme en -ing
kniting together
continuous
Écoute "knit together" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "knit together" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.