1
Soigner son apparence ou s'habiller plus proprement.
dicky up
C1
Se pomponner ou rendre quelque chose plus soigné ; rendre propre et net (dialecte britannique désuet).
En clair
Te rendre ou rendre quelque chose plus joli et plus soigné.
Que signifie "dicky up" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Mettre un 'dicky' (faux plastron décoratif) et, par extension, s'apprêter.
Ce que ça veut vraiment dire
Te rendre ou rendre quelque chose plus joli et plus soigné.
Conseil d'utilisation
Très régional et daté ; associé aux dialectes du nord de l'Angleterre et à l'Australie. Rarement entendu dans la langue moderne. Dérivé de 'dicky', qui désignait un faux plastron ou un accessoire élégant.
Comment conjuguer "dicky up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
dicky up
I/you/we/they
3e personne
dickies up
he/she/it
Passé simple
dickied up
yesterday
Participe passé
dickied up
have + pp
Forme en -ing
dickying up
continuous
Écoute "dicky up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "dicky up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.