1
Rendre un lieu ou une personne plus attirant par la décoration ou les soins.
pretty up
B2
Rendre quelque chose ou quelqu'un plus attirant, souvent en ajoutant des touches décoratives.
En clair
Rendre quelque chose plus joli en le décorant ou en ajoutant de jolies choses.
Que signifie "pretty up" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Présenter des données, rapports ou faits sous un jour plus favorable, souvent en dissimulant des vérités désagréables.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Pretty employé comme verbe + up pour indiquer un embellissement — up intensifie la transformation.
Ce que ça veut vraiment dire
Rendre quelque chose plus joli en le décorant ou en ajoutant de jolies choses.
Conseil d'utilisation
Ton informel et un peu léger. Peut s'appliquer à des lieux (pretty up a room), à l'apparence (pretty yourself up) ou au figuré pour présenter des données ou statistiques sous un meilleur jour. L'usage métaphorique (pretty up figures or reports) a souvent une nuance négative de superficialité ou de tromperie.
Comment conjuguer "pretty up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
pretty up
I/you/we/they
3e personne
pretties up
he/she/it
Passé simple
prettied up
yesterday
Participe passé
prettied up
have + pp
Forme en -ing
prettying up
continuous
Écoute "pretty up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "pretty up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.