1
Frapper avec les jointures sur une porte ou une surface pour attirer l'attention ou demander à entrer.
knock on
A2
Frapper une porte ou une surface avec les jointures pour signaler sa présence ou obtenir l'entrée.
En clair
Tapoter ou frapper à une porte pour faire savoir aux gens que tu es là.
Que signifie "knock on" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Dans l'expression 'knock on wood' : toucher du bois comme geste superstitieux pour éviter la malchance après avoir dit quelque chose d'optimiste.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Frapper avec ses jointures sur une surface.
Ce que ça veut vraiment dire
Tapoter ou frapper à une porte pour faire savoir aux gens que tu es là.
Conseil d'utilisation
Principalement littéral. 'Knock on wood' (nord-américain) ou 'touch wood' (britannique) est une expression figée séparée destinée à éloigner la malchance. L'adjectif 'knock-on' (comme dans 'knock-on effect') est dérivé de la même base et signifie une conséquence indirecte. Le rugby utilise aussi 'knock-on' comme faute technique.
Comment conjuguer "knock on"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
knock on
I/you/we/they
3e personne
knocks on
he/she/it
Passé simple
knocked on
yesterday
Participe passé
knocked on
have + pp
Forme en -ing
knocking on
continuous
Écoute "knock on" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "knock on" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.