1
Enrouler une corde, un câble, un tuyau ou un objet flexible similaire en une série nette de boucles.
coil up
B1
Enrouler ou tordre quelque chose en une série de boucles, ou (d'une créature ou d'un objet) s'arranger en forme de spirale.
En clair
Enrouler quelque chose en un cercle ou une spirale nette, comme une corde ou un serpent.
Que signifie "coil up" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
(D'un serpent ou d'une créature similaire) tirer son corps en une spirale serrée, typiquement comme posture de repos ou défensive.
3
Enrouler son corps étroitement, souvent dans un petit espace confiné.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Entièrement transparent : faire former des spirales, ou prendre une forme enroulée.
Ce que ça veut vraiment dire
Enrouler quelque chose en un cercle ou une spirale nette, comme une corde ou un serpent.
Conseil d'utilisation
Utilisé à la fois transitivement ('he coiled up the hose') et intransitivement ('the snake coiled up'). Naturel et largement compris. Courant dans les descriptions de voile, jardinage, camping ou faune.
Comment conjuguer "coil up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
coil up
I/you/we/they
3e personne
coils up
he/she/it
Passé simple
coiled up
yesterday
Participe passé
coiled up
have + pp
Forme en -ing
coiling up
continuous
Écoute "coil up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "coil up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.