1
Lacer des chaussures, des bottes ou des chaussures similaires en enfilant et nouant les lacets.
lace up
A2
Lacer quelque chose (généralement des chaussures, des bottes ou un corset) en enfilant et nouant un lacet à travers une série de trous ou de crochets.
En clair
Lacer tes chaussures ou fermer quelque chose avec des lacets.
Que signifie "lace up" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Lacer tout vêtement ou équipement utilisant des lacets, comme un corset ou des gants de boxe.
3
(Figuré) Se préparer mentalement ou physiquement à une activité exigeante.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Enfiler un lacet vers le haut à travers les œillets et le serrer — entièrement transparent.
Ce que ça veut vraiment dire
Lacer tes chaussures ou fermer quelque chose avec des lacets.
Conseil d'utilisation
Très courant en anglais quotidien. Principalement utilisé pour les chaussures et les bottes ('lace up your shoes'), mais s'applique aussi aux corsets, gants de boxe et articles similaires. Souvent utilisé comme adjectif dans les formes composées : 'lace-up boots', 'lace-up shoes'.
Comment conjuguer "lace up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
lace up
I/you/we/they
3e personne
laces up
he/she/it
Passé simple
laced up
yesterday
Participe passé
laced up
have + pp
Forme en -ing
lacing up
continuous
Écoute "lace up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "lace up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.