1
Se serrer ou s'entasser dans un espace petit ou exigu.
hutch up
C1
Se serrer ou s'entasser dans un petit espace confiné ; se blottir ensemble.
En clair
Se serrer dans un petit espace, comme des animaux dans une cage.
Que signifie "hutch up" ?
Un sens principal — voilà comment l'utiliser.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Entrer dans un 'hutch' (petite cage d'animal) — image d'être comprimé comme un lapin dans une cage.
Ce que ça veut vraiment dire
Se serrer dans un petit espace, comme des animaux dans une cage.
Conseil d'utilisation
Très rare et largement dialectal. Vient de 'hutch' (petite cage ou boîte pour animaux). Utilisé parfois dans les dialectes régionaux britanniques pour décrire des gens entassés dans un lieu exigu.
Comment conjuguer "hutch up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
hutch up
I/you/we/they
3e personne
hutches up
he/she/it
Passé simple
hutched up
yesterday
Participe passé
hutched up
have + pp
Forme en -ing
hutching up
continuous
Écoute "hutch up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "hutch up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.