1
Partager un foyer avec un partenaire amoureux, généralement sans être marié.
live together
A2
Partager le même foyer, notamment en couple sans être mariés.
En clair
Vivre dans la même maison ou appartement, surtout avec un copain ou une copine.
Que signifie "live together" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Partager un espace de vie avec d'autres, comme des amis, membres de la famille ou colocataires.
3
Coexister pacifiquement dans un espace ou une société partagés (usage plus large, souvent figuré).
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Transparent — partager un espace de vie avec une ou plusieurs personnes.
Ce que ça veut vraiment dire
Vivre dans la même maison ou appartement, surtout avec un copain ou une copine.
Conseil d'utilisation
En contextes quotidiens, 'live together' implique généralement une relation amoureuse. Pour des colocataires non amoureux, c'est aussi utilisé mais souvent clarifié. Largement utilisé en anglais britannique et américain.
Comment conjuguer "live together"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
live together
I/you/we/they
3e personne
lives together
he/she/it
Passé simple
lived together
yesterday
Participe passé
lived together
have + pp
Forme en -ing
living together
continuous
Écoute "live together" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "live together" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.