1
Rendre un endroit ou un espace propre et rangé après un désordre ou une activité.
clean up
A2
Rendre un endroit propre et rangé après un désordre ; aussi faire un gros profit, ou réformer son comportement.
En clair
Rendre un endroit propre à nouveau après qu'il soit devenu sale ou désordonné.
Que signifie "clean up" ?
4 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
Réformer son comportement ou son mode de vie ; cesser de s'engager dans quelque chose de nuisible ou de malhonnête.
3
Faire un gros profit ou gain, surtout rapidement ou de manière inattendue.
4
Éliminer la corruption, la criminalité ou les actes répréhensibles d'une organisation ou d'une région.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Nettoyer dans une direction ascendante, ou compléter l'acte de nettoyage.
Ce que ça veut vraiment dire
Rendre un endroit propre à nouveau après qu'il soit devenu sale ou désordonné.
Conseil d'utilisation
L'un des verbes à particule les plus courants en anglais. Utilisé pour le nettoyage domestique, le nettoyage environnemental, et au figuré pour la corruption ou la réforme du comportement. 'Clean up your act' signifie commencer à mieux se comporter. En finance/jeu, 'clean up' signifie faire un gros profit.
Comment conjuguer "clean up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
clean up
I/you/we/they
3e personne
cleans up
he/she/it
Passé simple
cleaned up
yesterday
Participe passé
cleaned up
have + pp
Forme en -ing
cleaning up
continuous
Écoute "clean up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "clean up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.