1
Terminer un ouvrage de tricot.
knit up
B2
Achever un ouvrage de tricot, ou pour une plaie ou blessure, se refermer en guérissant.
En clair
Finir de faire quelque chose en tricotant, ou pour une coupure ou plaie, cicatriser et se fermer.
Que signifie "knit up" ?
3 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
(Plaie ou blessure) Se refermer et guérir naturellement.
3
Au figuré, restaurer ou réparer quelque chose d'effiloché ou désordonné (surtout en usage littéraire).
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Terminer ou réparer en travaillant le fil vers le haut avec des aiguilles.
Ce que ça veut vraiment dire
Finir de faire quelque chose en tricotant, ou pour une coupure ou plaie, cicatriser et se fermer.
Conseil d'utilisation
Utilisé littéralement dans les contextes artisanaux (finir un tricot) et médicalement (pour que les tissus se referment et guérissent). Existe également dans un usage littéraire — Shakespeare l'a utilisé dans Macbeth pour parler du sommeil qui 'knit up' la manche du souci. Moins utilisé aujourd'hui.
Comment conjuguer "knit up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
knit up
I/you/we/they
3e personne
knits up
he/she/it
Passé simple
knited up
yesterday
Participe passé
knited up
have + pp
Forme en -ing
kniting up
continuous
Écoute "knit up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "knit up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.