1
(D'une surface en verre ou d'un miroir) Se couvrir de condensation et devenir difficile à voir à travers.
mist up
B1
Se couvrir de condensation ou d'humidité, rendant une surface peu claire.
En clair
Devenir flou à cause des gouttelettes d'eau qui se forment sur le verre.
Que signifie "mist up" ?
2 sens, du plus courant au moins courant. Code couleur par niveau CECR.
2
(Des yeux) Devenir humides à cause de l'émotion.
Littéral vs figuré
Sens littéral des mots
Que la brume s'accumule sur une surface — le 'up' signale une couverture croissante.
Ce que ça veut vraiment dire
Devenir flou à cause des gouttelettes d'eau qui se forment sur le verre.
Conseil d'utilisation
Très courant en anglais britannique pour le verre, les fenêtres, les miroirs et les pare-brises de voiture. Peut également être utilisé métaphoriquement pour les yeux qui se remplissent de larmes, bien que 'mist over' soit plus courant pour ce sens. Vocabulaire très pratique et quotidien.
Comment conjuguer "mist up"
Les cinq formes verbales que tu utiliseras le plus souvent.
Base
mist up
I/you/we/they
3e personne
mists up
he/she/it
Passé simple
misted up
yesterday
Participe passé
misted up
have + pp
Forme en -ing
misting up
continuous
Écoute "mist up" en situation réelle
Écoute des locuteurs natifs utiliser "mist up" dans de vraies vidéos YouTube — clique sur un extrait pour le regarder sur Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.