家与家务
此主题共 813 个短语动词
指土地或建筑物在边界处与某物相邻或接触。
一个罕见或地区性的说法,表示让空气使某物变凉、变干,或短时间通风。
让新鲜空气进入房间或接触某个物品,以去除闷味或潮气;也可比喻公开讨论问题。
给轮胎、球或其他物体充气。
通过加入视觉设计元素,让某物看起来更有艺术感或更有装饰性。
请某人在离开后再来你家或某个地方,或在别人邀请过你之后回请对方。
邀请某人进你家或进某栋楼里。
邀请某人来你家或你现在所在的地方。
邀请某人来你家;主要用于英式英语。
指建筑物或地产:其背面朝向某处,或与某处相邻。
指建筑物或地产:其背面直接挨着某处,或朝向某处。
把东西装进袋子里,尤其是为了储存、运输或出售。
用持续加热把材料或封闭空间中的水分、气体或污染物去除掉。
烤出一批某种食物,或为某个特定场合准备烘焙食品。
用机器或手工把干草、棉花或废料等压紧并捆成大包。
吵吵闹闹地走来走去,发出很大的撞击声或砰砰声。
在某个地方走动时发出很大的撞击声或砰砰声;也可指反复用力敲打某物。
堆成一堆或一条埂;给火添上大量燃料让它慢慢烧;也可指逐渐积累。
通过横放一根杆来固定或挡住某物;在冰球俚语中,指球打到横梁后弹入球门。
用横杆或障碍物挡住某个区域,不让人进入。
阻止某人进入某地;把某人排除在外。
在门、窗或建筑物上装上横杆,以加固或封住。
用力击打把某物打破或打凹;向内砸塌。
快速、粗糙地拼凑或做成某物;也可指把东西互相撞击。
为了正式缝制前做准备,用又长又松的针脚暂时把布料缝起来。
把某物牢牢固定好,或为困难情况做好充分准备。
打败竞争者或对手;通过拍打灭火;通过敲击打出节奏。
安顿下来睡觉,尤其是在临时或简易的地方;也可指某个过程或系统逐渐稳定下来。
把幼苗从温室或室内环境移到室外花坛中。
在编织中:用一种能锁住最后一排针目的方式完成作品,防止它散开。
失去意识或记忆;熄灭所有灯光;用黑色遮盖进行审查;或发生全面停电。
用搅拌机把食物或饮料原料打到顺滑均匀。
封闭或预留某个区域、路线或时间段,使别人不能使用。
阻止光、声音或想法进入或被注意到;也指把时间标记为不可用。
堵住或填满通道、洞或开口,使任何东西都过不去。
用吸水材料按压液体,把它吸走。
指风把某物吹倒或吹到地上。
用气息或风把火吹灭;突然失效;或轻松击败某人。
安排人或动物住在自己平常的家以外的地方并在那里吃饭,通常需要付费。
用木板封住窗户、门或开口,通常是为了保护空置或受损的建筑。
用螺栓把某物牢牢固定在表面上;也指很快地吃或喝某物。
用门闩把人或物锁在某个空间内;也指把一个部件用螺栓装到位。
用轰炸摧毁建筑或迫使人们离开家园;也可(非正式)指彻底失败或在比赛中被淘汰。
用盒状结构或隔断围出并分隔一个空间或区域。
把东西装进箱子里,尤其是在搬家或储存时。
让某物看起来更漂亮、更亮眼或更有气派。
分裂成几块,或使某物分裂成几块。
用砖把某物围住或堵住
用砖覆盖一个开口或表面
把砖砌进开口处,把它封住或堵住
形成或制造一种像桥一样横跨空间的连接或堵塞
变得更明亮、更快乐或更有生气,或使某物变成这样
引入、赚得、让……参与,或把某人或某物带进来
用扫帚打扫或清理某个区域。
电力部分下降,导致灯光变暗、电器运转不良;也可指(军事)出于安全目的对灯光进行不完全熄灭。
把头发向后梳离脸部;也可指(棒球)投出一个逼得击球手后退的近身球。
向下刷来清洁或梳理某物,通常指衣服或动物的毛。
很敷衍地打发或无视某人或某事,或用刷的动作把表面的东西弄掉。
用刷子把某物弄掉,或用刷子把头发梳顺、解开打结。
用打磨或抛光工具把表面磨平或减薄。
用抛光或摩擦工具把表面的划痕、印记或凹痕去掉。
把某物擦亮;也可指把身体练得明显更强壮有肌肉。
在紧急情况下留在家中或原地,而不是撤离(生存主义/军事术语)。
加入额外材料,使某物更大、更厚实或更长。
把军用品、装备或鞋子擦得很亮(英国军事俚语)。
在某个空间里聚拢或挤成紧密的一团。
聚成褶皱或一团,也可指人挤在一起。
把几样东西收拢后绑或包在一起,或把多个项目合成一个包或一组。
主要见于澳大利亚英语:随手把某物放到某处,或举办/安排一个活动。
非正式,主要见于澳大利亚英语:把某物扔掉,或把某人赶出去。
堵住或阻塞某物,尤其是洞、管道或通道;也可指鼻子被鼻涕堵住。
在某处安顿下来睡觉,尤其是在临时或凑合的地方。
和别人共用一个房间或睡觉空间,通常是临时或非正式的。
和另外一个或几个人共用睡觉空间或房间。
躲进安全的地方避难或藏身,尤其为了躲避危险或困难。
进行防御性准备或找地方避难,尤其是在预计会有威胁或困难时期时。
持续燃烧直到完全烧尽,或通过燃烧把某物去掉。
用火把建筑物或结构完全烧毁,或一直烧到什么都不剩。
通过燃烧在表面留下永久痕迹,或(屏幕图像)因长时间显示而永久残留。
通过燃烧去除某物,或通过运动消耗能量或卡路里。
非常快地用光某种储备,或通过燃烧穿透某种材料。
(美式非正式)快速忙碌地四处走动,把事情一件件做好。
忙忙碌碌地走来走去做各种事情;让自己一直有事做。
指一种衣服款式(尤其是连衣裙或裙子):前面从上到下有一整排纽扣。
把衣服上的纽扣扣好;也可指(非正式)别说话或保守秘密。
按电子按钮打开门锁,让某人进入建筑物。
用电缆把设备、建筑物或系统连接起来。
被一层厚而硬的物质覆盖住。
英式英语:去某人家里短暂拜访;或依次给几个人打电话。
给某物加盖子或封口,或在排版中把文字改成大写字母。
执行、实施或完成一项任务、计划、职责或指令。
把某物实际搬到更高的地方或楼层。
把大量东西或笨重物品运走,通常用车或手推车。
通过努力和决心为自己创造、建立或取得某种位置或成就,或从较大的整体中切出一部分。
把某物装进盒子或外壳里,或用保护壳把它包起来。
在编织中,先在针上起出第一排针目,开始织新的作品。
在建筑或维修中,用填缝胶密封缝隙、接缝或裂缝。
通过从内部挖掉或侵蚀材料,形成一个中空的、像洞穴一样的空间。
把事物(或人)牢固而持久地结合在一起,可以是字面义,也可以是比喻义。
用链条把人、动物或物体拴住,使其受到限制。
把某项从清单上标掉,或用粉笔划出一个实际区域。
把某物烧黑或部分烧焦,使表面变成焦黑。
简短查看或探望某人或某物,看看是否一切正常。
填补或封住墙体、建筑或表面上的裂缝和空隙。
反复敲击坚硬的东西以敲下小块;也可指逐渐削弱或破坏某事。
用凿子刻出或凿掉某物;也可指靠持续努力或巧劲得到某物。
一个少见、非标准的说法,偶尔表示用凿子修整或塑形某物;也可作俚语,指把身体练得更有线条。
用斧头或类似工具把树、柱子或其他高的物体砍倒。
用锋利而有力的一下把某物砍掉或切掉
通过砍切把某物从整体中去掉,或通过切除来清出空间
把某物切成很多小块
把某物扔掉或丢弃,常常带有随便或浪费的意思
把某物扔掉,或强迫某人离开某个地方
用夹子夹住管道或容器,阻止液体或气体流动
迅速而干脆地把某物放上去或固定在另一物上。
很快并且不太用心地把某物拼凑或组装起来。
让某物或某人显得更优雅、更有品位或更出色。
用黏土覆盖、封住或处理某物。
彻底清洁一个表面,通常是从上到下。
把表面的污垢、痕迹或不需要的东西清除掉。
把某个地方里的东西全部清空并打扫干净;也指拿走某人的全部钱财。
把弄脏或弄乱的地方清理干净;也指大赚一笔,或改正自己的行为。
清理由另一个人或动物留下的脏乱。
把桌面或某个区域里的东西移走,使其整洁、空出来。
离开某地,常用作粗鲁的命令;也指把某个表面上的东西全都清走。
把某地所有不要的东西清除掉;也指迅速离开某地。
把地方收拾整齐;或解决误会或问题;也可指天气或病情好转。
某物因材料不断堆积而逐渐堵住,导致无法正常流动或运作。
封住或限制进入某个区域或事物,或排除某种可能性。
把建筑、商店或伤口完全关上;靠得更近;或变得不愿交流。
聚成一团或一大块;也可指使东西黏在一起形成团块。
用太多不必要或凌乱的东西把空间塞满,使它难以使用。
用手头现有的材料或想法,快速而粗略地拼凑或做成某物。
'cobble together' 的较少见变体,指快速且不太完美地拼凑某物。
把某物卷成一圈圈,或(指生物或物体)把自己盘成螺旋状。
把散落各处的一些东西收集起来,集中到一个地方。
分成几部分;散开、拆开;也可指情绪失控。
进入、到达、参与,或被收到
用于邀请某人进来
用于邀请某人来拜访,尤指来你家
把东西连接起来,尤其是电气或机械部件,形成一个完整系统。
这是 coop up 的少见变体,表示把人或动物关在狭小受限的空间里。
指把人或动物关在狭小或受限的空间里,常让人感到烦躁或坐立不安。
这是建筑/施工术语,指借助托臂石或托木,让结构从墙面向外伸出。
指用软木塞或塞子把东西封住;比喻义可表示压住情绪、不让人说话,或把某事憋在心里。
指让自己变得温暖舒服,通常是蜷起来,或靠近某物或某人。
掩盖某事,尤其是不当行为或错误,或把东西盖在某个物体上以隐藏它。
让自己处于温暖舒适的姿势中,或在某处安顿得很自在。
通过裂开把某物的一部分弄断或弄掉。
把人或物硬塞进很小的空间里,让它们紧紧挤在一起。
临时在别人家过夜;或突然、猛地闯进某地。
在餐厅或正式用餐场合中,指在两道菜之间用专门工具或布把桌上的面包屑清理掉。
给食物裹上面包屑;也可指使某个地方沾满或布满碎屑。
碎成或使其完全碎成许多干的小块或碎屑。
把纸、布等柔软物品压皱成不规则的一团;也可指人突然瘫倒或倒下。
通过压或挤把某物弄灭;也可指通过压制把某事物彻底消除。
和某人坐得或躺得很近,抱着对方来获得温暖、安慰或亲密感。
把袖口或裤脚口折起来或卷起来。
通过固化过程完全变硬或凝固,如胶粘剂、混凝土或橡胶。
把身体缩成一个圆圆的小姿势,或变得弯曲、干缩。
拉上窗帘或类似布料,把空间的一部分隔开或遮住。
把某物切掉并移除;也可指在电影或电视中突然切换到另一个镜头或场景。
在表面上切开一个口子;也可指大量占用或减少某物。
美国某些地区的说法,意思是打开或启动设备、灯等。
通过切割把某物取下;停止做某事;指发动机或机器突然停止工作;也可指天生适合做某事。
沿着某物的边缘或外轮廓切。
用布或类似材料轻轻按压并提起,把某种物质(如污渍或液体)去掉。
用轻拍的动作从表面吸收或收集少量液体。
园艺:指幼苗因生长环境过湿而患真菌病死亡。
园艺:指幼苗因环境过湿或湿度过高引发真菌感染而倒伏死亡。
darken up 的非正式/方言变体:变暗,尤指天空或某个空间。
继续快速向前移动,或迅速把某物涂、撒、抹到表面上。
把一个地方装饰得很华丽,或把某人打扮得很亮眼。
在某个区域上方建一个平台或覆盖层,如水面上方或较低的一层上方。
把某人或某物装饰或打扮得华丽或有节日气氛;是 'deck out' 的一个变体。
(过时的英式方言)把自己或某物打扮得更体面、更整齐。
在一堆东西中翻找,或以不太明确、带探索性的方式调查某个地方。
把某人或某物从周围包住它的东西里挖出来或救出来;也可指经过寻找后把东西找出来并取出。
把花园或一块地里的土彻底翻一遍、打碎土块,为种植做准备。
以探索性的方式在某处或一堆东西中翻找(英式英语,相当于 'dig around')。
把灯光调暗,特别是作为战时或安全措施;也可指逐渐变暗。
在家吃饭,而不是去餐馆。
造成轻微的凹痕、划痕或表面损伤,尤其是对车辆。
为了电影、戏剧或摄影效果,故意把戏服、布景或道具做旧、弄脏,让它看起来像真实使用过的一样。
把某人或某物弄脏;也可指变脏。
通过丢弃、出售或妥善处理来把某物处理掉。
毁掉、摧毁某物,或足够用于某事;也可指替某人做家务。(英式英语)
把某事做得盛大、出色或很有庆祝感;也可指彻底装饰或翻新。
彻底打扫或重新装饰房间;也可指骗走某人本应得到的东西。(英式英语)
系好衣物或包装,或翻新、重新装饰建筑。
一个非常少见或非标准的变体,可能表示打扮或装饰。不是公认的标准英语短语动词。
在临时或简陋的地方睡觉,常常是在地板上或别的简单地方。
露宿,或睡在户外或临时凑合的地方。
用一股水流把某物彻底冲洗干净。
使液体从容器中流出,或液体自己流出来。
用一块松垂悬挂的布把某个区域隔开或遮住。
从较大的储备中放出液体,或把注意力、兵力、资源等从某处转移开。
把某物慢慢拉过一个狭窄的开口或空间。
用钻头从某物中去掉材料,或用钻头把孔扩大或清理干净。
用旋转的锋利工具在某物上钻出一个贯穿的孔,或有条理且坚持不懈地把某事一步步做完。
开车进入某地,或把某物敲进、压进某个表面。
去某人家里或工作地点作一次短暂、随意、通常未事先计划的拜访。
对某人或某地进行一次短暂、随意、通常未事先计划的拜访。
去某人家里作短暂、随意的拜访,或把东西送到某人家里。(英式英语)
把某人或某物表面的水分弄干,或在弄湿后变干。
在潮湿或湿润后完全变干,或帮助某人戒酒。
通过倾倒或翻转容器,快速把里面的东西全倒出来。
(主要英式)把某人或某物上的灰尘弄掉,或把久未使用的东西整理好。
把某物上的灰尘弄掉,或把一段时间被忽视或不用的东西重新拿出来使用。
把某物内部的灰尘清理掉,通常通过擦、刷或吹的方式。
用堤坝或堤埂把一片土地排水或保护起来。
修建或加固堤坝,以拦住或改变水流方向。
把土堆到植物根部周围,以保护植物或促进生长。
在家吃饭,而不是去餐馆。
把容器或空间里的东西全部拿出来,或指某个地方变得一个人都不剩。
碎成几块,或彻底垮掉;可指实际的,也可指比喻的情况。
向内坍塌,或在口令下列队站好。
让某物或某人看起来更好看、更特别或更吸引人,常常是通过加上一些装饰。
把某物牢牢固定住,使它不能移动或被掀起。
把某物关好或固定好,通常是衣物,用扣子、拉链或带扣等来固定。
用围栏把某个区域或人围起来,或限制某人的自由或选择。
用围栏或类似的障碍物把某个区域围起来或隔开。
到外面去把某样东西拿回来,并带进屋里。
一个古旧词,意思是把某人或某物精心打扮、装饰或配备好。
把文件或信息按系统整理存放,或把一条信息记在脑中留待以后使用。
用锉刀摩擦某物,使它变小、更光滑或更尖。
用锉刀把某物磨掉;或(一群人)排成单列离开。
把容器或空间装得满满的,或变得满满的。
把某物向下引导或推进到狭窄或隐藏的空间里。
从包、口袋、水里或其他容器中把某物取出来,通常要找一找。
进入某个空间或类别,或在某个群体或系统中相配、合适。
为人、船、房间或建筑配齐所有必要的设备或家具。
两个或更多部分正确地连接或结合;也可指想法之间在逻辑上彼此一致。
给某物配备或布置所需物品;或者在英式俚语中,指诬陷某人。
把注意力、目光或决定牢牢地放在某人或某事上;也可指把某物固定在表面上。
把某物牢固地固定在一个表面或物体上。
修理或翻新某物;为某人安排或组织某事;也可安排两个人见面谈恋爱。
指表面材料碎裂并一片片脱落。
向外变宽或展开,像喇叭形一样;也可指火焰或光向外扩散。
指火灾中一个空间内所有可燃物突然同时被点燃,导致火焰爆发式蔓延。
把某物压平或放平,使它完全贴在表面上。
把某物压下去,使它变平并保持贴平。
变平,或把某物弄平、弄平整;也可指停止上升或下降。
用一个快速、轻巧的动作关掉开关、灯或设备;也可指用轻弹动作把某物弄掉。
快速切换到另一个电视频道,或用轻巧的动作把某物翻到另一面。
用力把某物或某人扔出去或推出去,常带情绪。
快速把某物翻到另一面,或整个翻倒、翻覆。
因洪水而迫使人或动物离开;也可指大量某物一下子涌出。
重重地、突然地坐下或躺下,尤其是在很累的时候。
通过抖动或铺开,让柔软轻盈的东西向外蓬松起来。
抖动或拍打柔软的东西,使它更饱满、更柔软或更舒服。
重重地、笨拙地倒下或坐下,常常因为太累。
用水把某物冲洗干净;也指把人、动物或信息从藏身处逼出来。
突然碎裂成许多块,并向不同方向飞散,常常很猛烈。
产生泡沫,或充满泡沫、气泡或浮沫。
表面蒙上一层薄薄的水汽或雾气,导致看不清。
把某物折叠成紧凑形状并收起来,不占地方。
把某物的一部分向下或向前折下去。
把折着的东西向外展开或打开。
把某物折成更小、更紧凑的形状;也可指公司倒闭关门。
用力把某物推入某个空间,克服阻力。
占据防守位置并准备抵抗;把某地设防。
通过寄养制度抚养和照顾孩子(或动物)直到长大。
用框架或结构边界把某物围起来;或把某事纳入讨论或计划范围内。
搭建建筑的框架或骨架;或确定一个计划或论点的大体结构。
通过伪造证据让无辜的人看起来有罪;或搭建实体结构的框架。
因为气温很低而冻在某个表面上。
因为低温而冻住并粘在某个表面上。
因为极冷而和某物冻在一起或粘在一起。
简单洗一洗,让自己或某样东西看起来、感觉上更干净、更整洁。
指建筑物或结构的正面朝向某条街、某个区域或某个地物。
指某个表面结上一层霜或薄冰。
建筑技术术语,指在墙、天花板或地板上装上木条或金属条(furring strips),以做平表面或留出保温层空间。
指表面形成像毛皮或鳞屑一样的沉积层,尤其是水壶、管道或锅炉内部因硬水矿物堆积而结垢。
把旧的或磨损的东西清理、擦亮或修复到更好的状态;翻新或整理得更体面。
一个古旧或正式的表达,意思是给某个空间、船只或人配齐所需的一切。
通过安装大门或关闭大门来封住某个区域,限制进入。
把分散在各处的几样东西收集起来,放到一起。
一个古旧说法,意思是让某物更生动、更多彩或更欢快。
去掉、丢弃或摆脱你不想要的东西或人
给某物加上过多或很花哨的装饰,常常显得廉价或俗气。
发出并释放气味、光、热、辐射,或给人某种感觉。
给某物涂上一层釉或亮面涂层,比如陶器、点心或窗户。
为任务、打斗或操作而戴上手套。
移动到更高的位置;指价格或水平上升;指建筑被建起;或指某物着火。
用黏糊糊的东西或像痰一样的东西把某物堵住。
在表面覆盖一层金或金色材料。
用厚厚的、黏糊糊的或脏乱的东西覆盖、涂满或堵住某物。
把油脂类物质顺滑地涂在表面上;也可非正式地指用过分圆滑的奉承去讨好别人。
给某物或某人涂上油脂、润滑油;也可比喻行贿或用钱打通关系。
变得更绿——可以是字面意思(植物长出新芽),也可以是比喻意思(变得更环保)。
通过研磨把某物弄成小块或粉末。
用力抓住并拉开某物,把它取下来;用于较少见的技术性或地区性语境。
把植物、树根或树桩连根从地里挖出并清除。
把植物、树根或树桩从地里挖出并清理掉;也可在很非正式的语境中指找点或准备点吃的。
用黏糊糊的物质把某物弄得发黏、堵塞或运转不良——是 gum up 的一个变体。
用脏兮兮、黏糊糊的东西把某物弄脏、堵住或卡住。
以粗糙、马虎或笨拙的方式切割或改动某物;也可指不小心地乱动某物。
持续用力反复砍、劈或击打某物;也可指有劲头地持续做一项困难任务。
粗暴地把某物砍掉;也可指(英式非正式)让某人生气或心烦。
粗糙地把某物切开或切成几块;也可指反复或用力咳嗽。
通过钉钉子把某物敲固定在某个表面上。
和朋友或在某地轻松随意地消磨时间;也可指把某物挂在外面晾晒或展示。
挂断电话;把某物挂在钩子或衣架上;或(比喻)永久停止某项活动。
把沉重或笨大的东西从一处搬到另一处。
用力把某物向下拉,尤其是旗帜、船帆或重物。
把某物从某处拖出来或拉出来,尤其要费很大力气。
表示邀请或安排某人到你家里或工作场所来,或在家里存放某种东西。
表示邀请某人到你家来做客。
表示把东西聚集或堆积成一大堆,常常显得杂乱。
把衣物下边向上折并缝好,以缩短长度或让边缘更整齐。
把人、动物或东西集中或赶到同一群里。
用力砍倒某物,通常用斧头或类似工具。
通过在石头、木头等硬材料上劈凿来做出某物;也可比喻靠艰苦努力创造出某事。
把某物藏在秘密地方,或去一个私密、僻静的地方。
大幅提高价格、数量或把衣物往上拉。
储存或积累东西,或(养蜂中)把一群蜜蜂放进蜂箱。
一个古旧或方言变体,表示把某人(通常是孩子)送到别人家寄宿照料。
大量收集并储存某物,常常是秘密地或过度地。
用锄头松动植物周围的土,或锄掉周围的杂草。
自私地占用或使用太多某物,几乎不给别人留下。
把某物按住不动、保住一份工作,或防止某物升高。
成功地应付并维持某种局面、职责或地方,常常是在别人不在时或条件困难时。
保持团结、完整或连贯,或使某事保持这种状态
支撑某物、拖延、经受住,或持械抢劫某人
躲藏或在某处避难,常常是为了安全、躲避某人,或想一个人待着
把某物内部掏空,或逐渐削弱、掏空某事物的实质
把某物从钩子或类似扣件上取下或拆开
被某事卡住,或对某事过度执着;也可指被实体障碍物勾住
非常快速而彻底地吸收、吃掉或收集大量某物
用水管或强力水流把某物彻底冲洗或浇透。
用水管或喷水把表面的泥土、污物等冲掉。
稳稳待下来,熬过困难局面;也可指低身蹲下避护,或专心认真做事。
挤进狭小或受限制的空间里;挤作一团。
使某物更有吸引力、更生动、更时髦或更令人兴奋
一种少见且带有反犹意味的冒犯性表达,有时被用来表示打扮或装饰。
'jimmy up' 的少见变体,指用杠杆或工具把某物撬开。
用 jimmy(一种像撬棍的工具)或类似杠杆把某物撬开或撬到位。
把不同的东西杂乱无章地混在一起。
把东西或想法弄得杂乱、混乱。
从一个表面向外突出,样子尖锐或很明显。
把某物留下来,或让某人待在身边,通常是出于习惯或方便。
不让某人离开、让某物继续保留,或与某人保持联系。
不要踩上去、碰某物或开始某事;也可指挡住雨水等,不让其落到某物上。
不要进入某地,或阻止某人或某物进入。
随意讨论想法而不下结论;闲置着到处放;或待在某处却没有明确目的。
随意讨论想法;漫无目的地闲逛;亏待某人;或闲置在某处。
用脚把某物踢坏或踢开;也可作比喻,表示强硬地清除障碍。
用脚把某物踢倒;也可指(发动机)开始转动并启动。
把软管、电线或头发等柔软物体上的扭结、弯折弄直。
躺下睡觉,尤其是在临时或随便的地方。
(英式非正式)比平时更晚起床,继续待在床上;或睡在室内而不是室外。
(英式非正式)睡在外面或不在自己家里过夜,常常是在随便或临时凑合的条件下。
给某人或某物配齐所有必要的设备、衣物或用具。
突然停止运转,通常用于机器或发动机。
把事物或人紧密地连接在一起;也可指骨头和伤口愈合并重新连在一起。
完成一件编织品,或指伤口、损伤愈合闭合。
把某人或某物打倒在地、拆毁建筑物,或降低价格。
通过敲打把某物打进某个表面或位置,或在某些体育项目中得分。
用指关节敲门或敲某个表面,以表明自己来了或请求进入。
快速而粗略地做出或拼装某物,通常用的是简单材料。
这是一个意思很多的短语动词,在英式英语和北美英语中意思差别很大,包括敲门叫醒某人、快速做出某物,或(非正式)使某人怀孕。
在线、绳子或类似材料的末端打结固定,通常用于完成一项针线活。
把带子穿过一排孔或钩并系紧,用来系好某物(通常是鞋、靴子或束身衣)。
指用绳子、细绳或绑带把两个或更多东西紧紧绑在一起。
指快速而粗略地搭起某物,或用绳子把某物牢牢绑好;也可作名词 a lash-up,指粗糙、临时拼成的东西。
把某物平放、制定规则或原则,或(非正式)躺下。
躺在某个表面上休息身体。
提前购买并储存某样东西,尤其是食物或燃料。
把东西有条理地摆开或展示,清楚地解释某事,或把某人打晕。
花时间放松,什么特别的事也不做,常常带有一点懒散或没效率的意思。
一段时间里放松休息,不做任何有用的事。
通过正式协议,把房产、土地或设备交给别人使用并收取费用。
让设备、灯或电器保持开启、运行状态。
让某物保持未用或未做完,以便以后使用或处理。
通过向下延长来把某物变长,尤其指衣物。
逐渐变长,或随着时间把某物拉长。
向上长高、向上延伸,或使某物在向上的方向变得更长。
让某人或某物进入某处,或让光、水、空气等透进来。
让某人或某物出去,突然发出声音,或把衣服缝边放宽。
懒散地躺着休息;也指东西乱放在各处。
被留作备用而不使用;也可指(古语)休息或停止工作。
用体力把某物从较高的位置移到较低的位置。
照亮;使某人的脸上露出喜悦;或开始抽烟。
用画线或刷线的方式把某个部分或区域分隔出来。
指长期住在某地,或在工作地点工作并住宿。
指住在同一个家里,尤其指未婚情侣同居。
指与某人同住,或接受并继续忍受一个困难的处境。
指把某物锁在安全的地方,或把某人长期关押起来。
指把价格、协议或人员固定下来,使其不能改变;也可指把某人锁在里面。
通过锁上障碍物或控制装置来封闭某一区域或限制进入。
通过锁住门或入口,阻止某人进入建筑物或系统;在劳资关系中,也指不让工人进入工作场所。
这不是现代英语中标准、固定的短语动词;在某些专业或方言语境中,可能表示把某物锁定在某个锁定装置下面。
把建筑物的门窗都锁好,或把某人关进监狱。
懒洋洋地休息,身体松垮地待着,并没有特别在做什么。
懒洋洋地放松,身体松垮或摊开着,没有什么特别目的。
照顾某人或某物,确保他们安全并拥有所需的一切。
顺便短暂、随意地拜访某地或某人,常常是去看看情况。
短暂去看望某人,看看他们是否安好或近况如何。
转头看向不同方向,或随意逛一逛某个地方。
用环绕或画圈的切割动作把某物切掉。
把某物向上折起并用圈环固定住,比如窗帘、绳子或头发。
'loosen up' 的非标准或方言变体,表示让某物不那么紧或僵,或让人放松。
把树或高大的植物砍断,使它倒下。
用一次重砍切掉某物的一部分,通常是树枝、肢体或大块部分。
给某物或某人涂上润滑剂,以减少摩擦或让动作更顺畅。
费很大力气把又重又大的东西搬进屋里或某个空间。
费很大力气把又重又大的东西从某处搬出去。
结成块状或一团一团的;也指使某物变得结块或不平整。
把某物弄得更茂盛、更丰富、更豪华或更好看;也可指(俚语)喝醉。
铺出一个临时或凑合的睡觉地方,通常是在地板上或沙发上。
用某种材料或现有资源制作或建造某物。
彻底改变某人或某地的外表或风格;或(正式/法律)把财产所有权转让给别人。
在清单上把已完成的项目勾掉;或通过画线、放置标记来分隔或标出一个区域。
指出某人具有使其与众不同的特殊品质;或在表面上画线,标明某物应放的位置。
用胶带或保护材料盖住某个区域,使它不受油漆、化学品或其他处理影响。
量出并标出某个具体的长度、距离或部分。
量取某样东西准确、具体的数量,通常借助测量工具。
达到所要求的标准或水平;也可指字面上测量某物的尺寸。
把人或动物关在一个狭小、封闭的空间里。
用微波炉快速加热食物或饮料。
表面蒙上水汽或冷凝水,因而变得看不清。
使某物在风格、技术或方法上变得更现代、更符合当下。
用拖把把一个表面彻底拖干净,通常是从上到下或把整个表面都拖到。
把液体吸干或擦掉;也指在主要行动结束后,处理剩下的问题、敌人或任务。
离开原来居住的地方,去别处生活;也可指朝远离某物的方向移动。
回到之前的位置或住过的地方;把某事推迟到更晚的时间;或向后移动。
开始住进新家或新地方;也可指靠近某人或某物,尤其是为了采取行动。
开始住进新家;开始进入新的领域、行业或活动范围。
搬离你一直居住的地方,去别处生活。
和别人一起干活,愿意分担工作或麻烦事而不抱怨。
清理动物生活的地方,把粪便和旧垫料弄出去。
把头发、衣服或整洁的空间弄得凌乱不整。
像叠杯子或碗那样,一层层整齐地套在彼此里面或周围。
非正式、主要见于英式英语,表示让某事或某人变得更愉快、更好看或更讨人喜欢。
把一个空间设立、配备或布置成办公室;建立办公设施。
展开、扩展或变宽成更大的形状或空间;也可指人变得更放松、更愿意表达。
从餐馆或外卖服务点餐,让食物送到家里或工作地点。
从餐馆或外卖服务点餐,而不是在家做饭;主要见于北美英语。
通过走路时计算步数来测量距离。
通过走过某段距离或区域并数步子来测量;也可指因焦虑而来回走动。
把东西放进容器或收纳空间里,尤指折好或整理整齐后收起来。
把所有东西装进包或箱子里准备离开,或(指机器)停止运转。
朝下方刷漆,或从上往下给一个表面上漆。
用油漆把某物完全盖住,使它再也看不见。
在已有表面上再刷一层新漆,常用来改颜色或遮住某物。
通过上漆来装饰或改善某物的外观;也可指浓妆打扮。
把某物包好并装成包裹,以便寄送或存放。
用手头现有的材料或资源快速拼凑出某物,因此成品通常是临时的或比较粗糙的。
修补受损的东西,或在争执后恢复和平
形成或排列成某种图案
反复用粗鲁或笨拙的方式触碰或摆弄某物
用手或爪子乱摸,把某物弄脏、留下痕迹或弄乱
用夹子或木夹把某物别到后面固定住
用木钉或地钉把某物固定在地上
用夹子固定某物、用桩标出一块区域,或在俚语中表示死亡
把人或东西限制在一个小而封闭的空间里
把人或动物关在围起来的空间里,或压抑感情。
仔细翻找一堆东西,尤其是杂乱或混在一起的东西,以找到某个特定目标。
通过添加额外部分来补足、延长或使某物够用
把碎片拼起来,或通过连接各部分来修补
把某物装饰或改造成夸张、抢眼的样子
用别针固定在后面,让它远离脸部或原来垂下来的位置
用别针固定某物,或把责任、过错归到某人身上
用图钉或别针把某物固定在墙上或其他表面上
通过管道把某物输送进来,或在谈话中突然插一句
加入进来帮忙做事,或为共同努力出一份力。
把某物扔掉,或强行把某人赶出去。
到达,尤其是意外地或不太正式地到来;也可指搭起帐篷或营地。
用木板把某物(如窗户或门)封住。
把幼苗从花盆或育苗盘移栽到室外土地或花坛中。
重重地、突然地坐下或倒下,或随手把某物放下。
用犁把土地翻松翻起,或因反复的重压运动把表面搅烂
用手指或工具猛地一拉,把某物拔出来
把电器插上电源,或通过插头把它连接到另一设备
把电插头从插座里拔出;切断设备电源
堵住或封住洞、缝隙或开口,防止东西流过
找水管工来施工,或(很少见地)给建筑安装管道系统
突然重重地坐下,或把某物重重地放下
使某个柔软的东西更饱满、更圆鼓,或变得更饱满、更圆鼓
随意地查看或搜寻某个地方或情况,常常出于好奇
随意地查看或搜寻某个地方或情况,常常出于好奇或为了找信息
从表面或容器中伸出来,或把某物从开口处往外推
把一个区域里的垃圾和杂物捡起来清理干净,尤其用于军队或机构环境
向外鼓出,形成柔软、圆圆的凸起。
从整体中分出或划拨一部分,尤其是钱、土地或资源的一份。
让某物或某人看起来更优雅、更豪华或更有上流感。
把植物从较小的花盆移到较大的花盆里,让它有更多生长空间。
把幼苗或插条从大容器中分出来,分别种进单独的花盆里或种到地里。
第一次把幼苗、插条或球茎种进花盆里。
轻松地花时间做一些小而不费力的事,没有明确计划,也不着急。
在某个地方轻松慢慢地走动,做些小事,或随便看看。
指向某物持续施加向下的压力。
指通过施压去除褶皱,或通过按压把某物挤出来。
指让某物或某人更好看,常常通过增加装饰来实现。
把幼苗分开再移栽,或用小孔标出图案
在实体上支撑某物,或使其不至于失败
聚集或铺开成一小滩液体
把某物拉低、拆掉它,或降低其水平
把衣物拉到身上穿上,或反复拉某物。
大量生产或排放某物,或用泵把液体抽出去。
记录下班时间、重击某人,或从材料中冲切出一个形状。
通过推动,让两个或更多东西或人靠在一起。
把某物放回合适的收纳处;也可指吃喝很多、把某人送进监狱,或存钱。
把某物放回原来的地方,或把某事改到更晚的时间。
指熄灭火或灯;出版或发布某物;给某人带来不便或烦恼;也可指使身体部位脱臼。
指把各部分组装成整体;通过组合不同元素来准备或创造某物;也可指收集并整理。
指搭建或张贴某物;为某人提供住处;出钱;表示反抗;提名某人担任某个职位。
指悠闲、不着急地做一些小而不重要的事来打发时间。
指轻松、不着急地做一些随意的小事来消磨时间。
用抹布把某物擦干净;或者较少见地,作为 rag on 的变体,表示责骂某人。
愤怒而长时间地抗议或抱怨;或在实际意义上,用栏杆把某块区域围起来或隔开。
用耙子把某物耙走;也可指从交易中非法或不诚实地抽取一部分钱。
用耙子把灰烬、碎屑或其他东西清出来;也可指彻底翻找。
用耙子把树叶拢起来;也可指重新提起过去令人不快的回忆、丑闻或事件。
在门、窗或某个表面上快速而清脆地敲。
又快又乱地翻找某物;一个少见的非正式表达。
松松地在容器里移动并发出格格声;也可指人在过大的空间里生活或走动。
松松地在容器里移动并发出格格声;也可指在过大的空间里生活或走动。
解开缠结的线,也可指把复杂的事情理清。
在某些地区方言中,指整理或收拾好一个地方
整理或打扫一个地方,尤见于苏格兰和英格兰北部方言
再次摆弄某物;再做一些小调整
收取费用,让别人使用你的房产或其他物品
把不需要的东西或人从某个地方清出去;是 rid 的方言/地区变体。
整理或打扫房间、空间;是 tidy up 的一种方言变体。
快速搭建或组装某物,常常使用临时凑来的材料。
用流动的水把东西往下冲洗,或喝液体帮助把食物或药吞下去。
用水把某物表面的污垢、肥皂或其他物质冲掉。
在容器内部或织物中灌水或让水流过,以去掉肥皂、残留物或污垢。
迅速而用力地把某物从墙上或表面扯下来,或拆毁某物。
用撕或猛拉的方式,把某物从原来的位置上强行弄出来。
把食物烤到完全熟、可以吃。
滚动着向下移动,或把某物向下放开。
把某物卷成圆筒状;到达某地(非正式);或聚集到某处。
在开放或暴露的空间上方加建屋顶。
让某人与自己同住一间房或一个居住空间;也可指让新生儿和母亲住在同一房间。
像动物拱土那样翻动东西,到一个地方或一堆东西里乱翻寻找。
像动物用鼻子拱东西一样,翻动着寻找某物。
把植物或树木从地里整个拔起,连根去掉。
用绳子或类似障碍物把一个区域围起来或隔开,不让人随便进出。
随着时间慢慢完全腐烂或腐朽。
因为腐烂或腐朽而从某物上脱落。
腐烂得非常严重,以至于出现洞,或完全失去结构强度。
使表面或质地变得更粗糙、不平或不光滑。
通过不断摩擦把某物擦掉,或因为摩擦而慢慢消失。
用力擦拭来擦干、按摩、清洁或磨光某物。
通过擦揉把某种东西涂到表面上,使它被吸收或混入其中。
因摩擦而从表面脱落,或因接触而转移到另一表面。
用橡皮擦把记号或字擦掉;也可作犯罪俚语,表示杀死某人。
通过擦拭来擦亮或清洁某物;也可非正式地表示复习或重新熟悉某方面知识。
起褶子,或皱皱巴巴地堆在一起
使头发、羽毛或布料竖起或显得凌乱
把某物弄皱、压皱或弄乱
指累计债务或账单、快速缝制某物,或升起旗帜
指由于生锈腐蚀,某个部件或表层从表面脱落
指因严重生锈而变弱或被毁坏,或(比喻)因长期不活动而变得迟钝、退化
因生锈而腐蚀穿透材料,最终形成孔洞或裂口。
用砂纸或打磨工具摩擦表面,使其变光滑。
用砂纸把某物(如油漆、粗糙边缘或锈)从表面磨掉。
用锯子把某物锯下来。
成片状或鳞片状脱落,或把某物一片片刮掉。
用舀的动作把某物收进容器或某个区域里。
用舀起的动作把某物捞起或聚拢,或急切地得到某物。
因高温而变干、枯萎或表面烧焦。
用磨擦性材料从上到下用力擦洗,把表面彻底洗干净。
用力擦洗某物内部,把里面彻底弄干净;也可指水流或侵蚀作用把某处冲刷成凹洞。
从上到下刮擦表面,把它彻底清理干净。
用硬的或锋利的工具把表面上的东西刮掉。
费力地凑到或收集某物,尤其是钱;也可指把表面刮出划痕。
把某物旋回原位重新装上;也可用于台球/斯诺克,指使母球碰球后往回走的一杆。
通过旋转拧下某物;也可作粗鲁的叫人走开的说法。
用力刷洗,把表面或物体彻底清洁干净
通过用力刷洗去除某物,或把某物内部彻底刷干净
通过擦刮或摩擦损伤表面,留下痕迹或让表面失去光泽
把某物弄得肮脏、污糟或难看;使某物带上低俗或令人反感的感觉
把某物封在里面以便保留或保存,防止它跑掉
把一个区域或地方完全封闭起来,防止进入或离开
把某物完全并牢固地封住,使其不透气、不漏水或无法打开
照顾或处理某人或某事(主要见于英式和爱尔兰英语,是 look after 的方言变体)
指自己离开建筑物或房间,不需要别人陪到出口。
指陪某人走到建筑物出口;也可指持续到某段时间或某件事结束。
指参观并查看一栋建筑或房产,以作检查。
指照顾、处理某项需要、任务或某个人。
指亲自负责确保某事发生或被做好。
在一片土地上播撒草籽或其他种子,以建立作物或草坪
指卖掉自己的整个生意、房产或财物——通常是为了停止经营或开始别的事情。
准备、安排或建立某物,使它可以使用或运作。
指把宝石、石头或装饰元素镶嵌到物体表面上,用来装饰某物。
变得平静,或开始过稳定的家庭生活。
在新的地方、工作或环境中逐渐安顿下来并感到自在。
用缝合的方式把某物封住,或比喻性地把某事彻底完成或确保下来,使结果没有悬念。
开始和恋爱或性关系对象同住而不结婚,或暂时住在一个简陋的地方。
园艺和农业术语,指给植物或牲畜提供遮阴,或给温室加遮阴处理。
通过摇动把某物展开或摊开,或指一段不确定之后事情最终如何发展或定下来。
表示逐步而小心地减少某物,可以是实际地削薄,也可以是减少大小、成本或数量。
表示把某物擦亮、擦干净直到发光;也可表示(非正式)通过奉承来讨好某人。
表示用木瓦、石板瓦或类似的重叠薄片材料覆盖屋顶或墙面。
缩短某物的长度,例如衣物或一篇文章
快速或随便地穿上衣物、打开设备/媒体,或把某物推到一个表面上
用铲子把某物从一个地方移出去,或费力地大量花出/拿出(常指钱)
用铲子把材料收集起来并往上铲起
把一块地上的灌木或树丛清除掉。
长满灌木,或在某地种上灌木。
通过关上门等把人或动物关在里面;也可作形容词,指因病或残障而长期在家的。
通过关闭阀门或开关来切断某物的流动或供应;也可指使自己或某物与外界隔绝。
被安排或坐在离别的东西有一段距离的地方
缩小某物的尺寸、数量或规模
让某物发出很难闻的气味,好像被臭鼬喷过一样。
很快、很随便地做出或拼装某物,不太在意质量。
睡在户外、离开自己家,或睡在露天而不是室内。
作为客人,在别人家过夜。
把某物切成片或几份,或者把某事物(抽象地)分成几个部分。
快速、随便地搭起、建起或装上某物。
把某物扔掉,或把某人强行赶出某地。
用绳子或布快速把某物挂起或吊起,或把受伤的手臂/腿放进医用吊带里。
懒懒散散地混时间,什么正事也不做,而且常常邋里邋遢
懒散邋遢地待着,花时间做些没什么用的事
一段时间里彻底放松,懒懒散散、邋里邋遢地什么也不做
把浓稠、泥状的废物或沉积物从容器或系统中清除出去
用强力水流把某物冲洗干净
变得湿软、泥泞,或变得/使其过于多愁善感。
让一个空间充满强烈或难闻的气味。
让某个地方充满烟,或(非正式)吸大麻。
向下抚平或按压某物,使其平整整齐。
去掉表面的褶皱或不平,也可解决小问题,使事情进行得更顺。
把某物弄得更平滑、更精致,常指加工其表面或呈现方式。
把某物卡进或扣进到位,并发出啪嗒或咔嗒声。
让某物变得更好看、更吸引人或更有时尚感,常带一点张扬效果。
英国某些地区方言表达,意思是扣上门闩;也可作感叹语,表示“安静点”。
一种少见的苏格兰和英格兰北部方言说法,意思是整理好或弄整齐。
熄灭火焰;也可比喻突然终结或毁掉某事物。
让自己或船只处于安全舒适的状态,尤其是在寒冷或恶劣天气来临前。
靠近某人或某物,安顿到一个温暖舒适的位置。
表示液体慢慢散开,或被地面或周围材料吸收。
表示为清洗做准备,把肥皂彻底涂在某人、动物或物体上。
表示用肥皂清洗,把某种物质从表面洗掉。
表示把肥皂涂在身体或表面上,并揉出泡沫。
表示用面包、布或其他吸水材料压在液体上,把液体吸收或弄起来。
表示有条理地查看一堆东西,通常是为了整理、分类,或找出某个具体的东西。
表示让某物或某人更有活力、更明亮或更好看;也可指增添闪耀感。
让某人或某物看起来更整洁、更漂亮或更有精神
以不受控制的方式从某处流出、掉出或涌出
用湿海绵仔细擦洗人、动物或表面
用海绵把某物内部的污物、液体或残留物清理掉
用海绵把液体吸起来
延伸到很大的范围;或把东西铺开、摆开在较大的表面上
让某物或某人看起来更干净、更整洁或更有吸引力
让某人或某物看起来更干净、更整齐、更好看,尤其是通过一些小改动
‘spruce up’ 的方言或古旧变体,意思是把某物或某人弄得更整洁、更体面
把事情整理好、完成,或妥善处理
挤进狭小空间,或穿进一件勉强够大的衣服
通过挤压把液体或某种物质弄出来,或逐渐把某人或某物排挤出某个位置
把某物存起来,尤其是钱或物资,藏在秘密或私人的地方留着以后用
把某物藏起来或存放好,尤其是钱财或贵重物品,通常为了保密或以后使用
向内压碎或撞塌,通常指船体、桶或中空结构在撞击下向内塌陷
待在家里或室内,而不是出去
在别人家或自己家以外的地方过夜
用蒸汽把某样东西(通常是标签或邮票)弄下来,或把愤怒、挫败感发泄出来。
布满水汽或雾气,或者使某人非常生气或激动。
把某物按压固定,使它平整地贴在表面上;也可指快速记下来。
用胶把某物贴在表面上,或把音乐、电视节目等打开来播放。
团结一致、互相支持;也可指物体被胶粘在一起。
向上突出,把某物贴到表面上,或持枪抢劫某人。
让一个地方充满难闻的气味(主要见于英式英语)。
让一个地方充满难闻的气味(主要见于美式英语)。
把东西连接或组合起来——可以是缝在一起,也可以是把不同部分拼成一个整体。
购买或收集大量某物,通常是为将来的需要做准备。
短暂去某地看看,或(英式英语)待在家里不出去。
(英式英语)待在外面不回家,尤其到深夜;在印刷中也可指遮盖表面的一部分。
堵住或塞住一个洞或通道;或(英式英语,非正式)熬夜不睡。
把某物放到安全的地方留待以后使用,尤其指较长期保存。
随着时间积累某物,可以是有意积存(如物资),也可以是行为带来的后果(如问题、怨气)。
把东西小心收好,或偷偷藏在交通工具上免费旅行。
把姿势挺直,整理空间,或改善自己的行为。
把东西一个个穿在线上,或(较少见)用错误希望一直欺骗某人。
把东西排成长长的一列,或(俚语)因吸毒而处于迷乱状态。
用线或绳子把某物吊起来,或(非正式)把人吊死作为惩罚。
通过把线状物或串起来的东西固定上去来装饰或布置某物。
去掉层层覆盖物或非必要的部分,露出下面的东西或本质。
快速并彻底地去掉一层覆盖物、外层或衣服。
把香烟或类似物品燃烧的一端用力按在某个表面上,使其熄灭。
一个少见的变体,表示通过闷灭的方式把某物熄灭(尤其是蜡烛或香烟)。
把事情搞砸、弄坏(澳大利亚/新西兰);也可指把材料紧紧塞进洞或空隙里。
把香烟用力按在某个表面上使其熄灭;是 stub out 的一个变体。
用吸力把液体、空气或其他物质从某处抽出来。
把肥皂和水混合,产生肥皂泡或泡沫,尤其是在清洗前或清洗时。
为将来的需要而收集、获得或补充物资储备。
用湿拖把、布或拭子彻底擦洗表面、甲板或某个区域。
彻底清理一个空间、车辆或围栏区域,尤其是通过冲洗或擦洗,常用于它变得很脏或积水之后。
一个非正式、带玩笑感的说法,意思是穿上毛衣或暖和的衣服,常用作轻松的提醒。
把一个空间里的灰尘和杂物全部扫出去,或以自信而有戏剧性的方式离开。
用扫帚把灰尘、碎屑或散落的东西聚起并清走,或迅速把某人或某物一下子抱起/带起。
指又快又大量地喝东西,常带有狼吞虎咽或过量的意味;也可指泼大量水来冲洗某个表面。
把液体倒进容器里来回晃动,以冲洗或清洁容器内部。
用图钉、订书钉或类似的小固定件把东西平整地固定在表面上
用小型固定物把两个或更多部分松松地或临时地连接起来
用图钉或别针把东西钉在墙上或板上;也指给马装上鞍具和缰绳
(建筑)把梁、搁栅或椽子的末端嵌入墙体或支撑结构中
把某物拆成各个部分;也可指彻底批评或轻松击败某人
通过保护、管理或照顾需求来对某人或某事负责。
把某物从高处拿下来;拆除某个结构;记下内容;或打倒、制服某人
吸收、理解或包含某事;给人提供住处;或被欺骗。
压低、抑制,或把某物用力压实;可指字面义,也可指引申义。
从来源中放出一部分液体或气体,或用卡片在公共交通系统中刷卡出站。
用胶带把一个区域围起来,以限制进入或标出边界。
用胶带标出某物的轮廓或尺寸,或(技术)完成并送出半导体芯片设计以进行生产。
用胶带盖住或固定某物,或在已有录音录像上录入新内容。
用胶带把某物牢固地固定、修补或封住。
用柏油把某物完全填满、覆盖或处理,或把表面的柏油去掉。
通过加装饰或化妆让自己或某物看起来更漂亮,但常带有有点过头或花哨的意味。
用廉价、俗气或质量差的东西把一个地方塞满或装饰起来。
拆毁建筑物,或摧毁某人的信心、名声或信念。
把某物撕下来,或非常快地离开、冲向某处。
把某物从它所在或装订的位置撕出来。
把文件或物品撕成碎片来毁掉,或变得眼眶含泪、情绪激动。
变得不那么密集、拥挤或集中;也指让某物变得更稀薄或不那么密。
把某物随便地往各个方向乱扔;也可指随意、不加节制地使用某物(如金钱或言语)。
把某物丢掉;也指粗心地浪费机会、优势或资源。
一个古旧或少见的短语动词,表示把某物放在一边、丢弃或收起来。
迅速随便地穿上衣服;也可指往火里加燃料。
丢掉某物、否定某个想法,或把某人赶出去。
把东西放回正确位置,让某个地方或物品变得整洁有序。
用带子、丝带或其他系绳把某物(尤其是头发或窗帘)固定在后面,离开前面的位置。
用绳带把某物固定住;也可指限制某人的行动自由或选择。
通过打结把某物的末端固定住,比如线、管子或血管。
把动物用绳子或牵引带拴在户外固定点上,让它能在有限范围内活动。
用绳子或绑带把某物系在固定点上;也可指把某事和另一事联系起来,或让它依赖于另一事。
用绳子绑住某物,完全占用或堵住某物,或把剩下的细节处理完。
通过向下拧紧或压紧,把某物牢固固定住。
把某物实际拧得更紧,或让规则、安保或表现更严格、更有效。
通过小修小改把某物拼装出来或整出来,通常方式比较随意或带试验性。
通过倾斜或倒转容器,把里面的东西倒出来。
(使)从直立状态向一侧倒下或翻倒。
把某物倾斜,使一端向上抬起;也可指容器朝上倾斜以倒出里面的东西。
用干热把某物充分加热或烤黄,常用烤架、烤箱或火。
在颜色、深浅或风格上与别的东西协调、搭配。
在颜色、深浅或风格上与别的东西协调、搭配。
给几乎满了的东西再加一点,或用最后一个点缀来完成某事。
故意把火焰向下喷到某个表面上,或用喷灯把某物烧毁。
用喷灯或明火点燃某物。
让某物看起来更体面或更好看,通常只是表面上的改善。
随手丢掉或处理掉某物。
扔掉某物、否定一个想法,或把某人赶出某地。
对外观做小的修补或改进;也可非正式地指不恰当地触摸某人。
用毛巾把某人或某物擦干或擦拭
用毛巾把自己、别人或某物擦干
用毛巾包住、擦拭或擦干
用拖拉机把某物拉出或移走
通过反复踩踏把火踩灭
把某人或某物困在里面,使其无法出来
把某物当垃圾扔掉,或把某个地方弄得又乱又破
指对某物进行定制、装饰或改装,尤其是车辆,使它看起来很抢眼或很酷。
指把某物打扮或装饰得很华丽;是较旧、较少见的 trick out 变体。
指通过剪掉或去掉多余部分来缩小尺寸、数量或重量。
指通过修剪或整理边缘,让某物外观看起来更整洁、更好看。
指把某物放到隐蔽、安全或不显眼的地方;也可用于形容地点偏僻难找,或在非正式用法中指吃得很起劲。
给某人盖好被子让其在床上舒服暖和,或开始很有兴致地吃东西。
给某人在床上盖好被子,让他舒服暖和,或把双腿收拢起来。
强行让某人离开某地或某个职位,通常方式很不客气;也可指把某物扔掉。
把某物翻到另一面,或把控制权/所有权移交给别人。
把某物向下折入,或把它翻耕到表面之下。
到达,尤其是意外地到达;或把音量、温度等调高。
让某物或某人变丑或不那么好看,无论是故意还是无意。
把某物的全部供应都用掉或耗尽,一点不剩。
用吸尘器清除某物,或比喻性地快速而彻底地吸收、收集某物。
走着进入一个房间或建筑物。
不小心走进一个房间,发现某人正处于私密、尴尬或意外的情境中。
用墙把人、动物或区域围起来,使其被封住或限制住。
通过建墙或障碍物把一个区域和另一个区域隔开,或在情感上把自己和他人隔离开。
用砖或墙把门口、窗户或通道等开口封死。
指水或类似力量把某物完全冲走、毁掉或带走。
用水清洗大面积表面,或用饮料帮助吞下食物或药。
通过清洗把某种物质从表面去掉,或某种物质被洗掉。
指下雨使活动取消,或颜色/污渍被洗掉,或让人感到精疲力尽。
饭后洗碗(英式英语),或洗手洗脸(美式英语),或某物被水冲到岸边。
用某种特定的物质或工具来清洗某物。
给某物打蜡,使其变平、光滑,或固定住。
以向外的动作给表面上蜡;或(非正式/文学)就某个话题滔滔不绝。
通过持续摩擦、使用或暴露,逐渐磨损或破坏某物。
因过度使用而使某物损坏或不能再用,或使某人极其疲惫。
把某物磨出一个洞,或因持续摩擦或使用而磨穿某种材料。
把头发盘起或梳高;或(非标准)把某物完全用坏或用尽。
用楔子把某物牢牢固定住,或通过楔住让某物保持打开或关闭。
把重物压在某物上,使其固定不动或下沉。
把金属部件熔接在一起,或把人或事物结合成一个牢固统一的整体。
把某个表面或物体彻底弄湿,通常是有目的、出于实际需要。
迅速而突然地从口袋、包里或藏着的地方拿出某物。
利用手头现有的材料或食材,快速做出或准备好某物。
快速准备或做出某物,尤其是食物;这是 'whip up' 的一种美国地区变体。
把线、绳子或金属丝等材料从线轴或卷轴上松开并取下。
在一个开口处安装窗户,或用窗户/玻璃板把开口盖住。
指灯光、火焰或其他小光源突然消失或一下子熄灭。
通过擦拭去除某物;尤其指擦干眼泪,或消除痕迹、记忆或情绪。
用布或海绵把整个表面都擦一遍,彻底清洁。
通过擦拭把表面的物质或痕迹去掉。
用布或纸把洒出的液体擦干净。
把电气部件直接并永久地接入电路或电力系统。
用铁丝围栏或带刺铁丝网把某地围起来、隔开或标出边界。
通过持续、耐心的努力,把某物慢慢弄回原位;也可指脑中反复回到某个担忧上。
折叠、弯曲或延伸去覆盖或环绕某物;也可指用手臂或腿抱住某人或某物。
把某事收尾结束;用纸或材料把某物包起来;或穿上保暖衣物。
把湿的东西拧干挤出液体,或费很大力气把某样东西逼出来。
用猛地一拉的动作快速、用力地把某物扯下来。
把动物、木材或材料集中并圈进院场或围起来的区域。
变黄并褪色或变色,尤其出现在某物的边缘或表面。
因老化、光照或氧化而变得整体或大面积发黄。
逐渐或明显地变得更黄,尤其由于老化或化学变化。
向下拉开拉链,或非常快速地去某个地方
向上拉上拉链,或叫别人闭嘴
向下拉开拉链——相当于美式英语里的 zip down
向上拉上拉链——美式英语中非正式说法,相当于 zip up
正式把某个区域划作某种用途,或把一个区域实际分隔开