1 B2 习语 非正式
快速而不仔细地制作或组装某物，结果质量较差。
"The documentary looked like it had been slapped together in a weekend."
可分离
slap together
B2 非正式 可分离 及物
很快、很随便地做出或拼装某物，不太在意质量。
通俗解释
很快做出某样东西，不太在乎它看起来或用起来好不好。
"slap together" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 非正式
快速随便地做一顿简单的饭。
"I can slap together some sandwiches if you're hungry."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
把几个部分随便拍到一起——表示粗糙、匆忙地拼装。
实际含义
很快做出某样东西，不太在乎它看起来或用起来好不好。
使用提示
通常带有负面意思——结果常被认为便宜、仓促或粗糙。常用于批评创作作品、建筑或计划。有时也会幽默或亲切地用于临时快速做饭。
"slap together" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
meal presentation report shelter website plan
如何变位 "slap together"
最常用的五种时态形式。
原形
slap together
我/你/我们/他们
第三人称
slaps together
他/她/它
过去式
slaped together
昨天
过去分词
slaped together
have + pp
-ing 形式
slaping together
进行时
听听母语者怎么说 "slap together"
来自 YouTube 真实视频中 "slap together" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.