以 "get"

能够四处走动或去不同地方，也可指消息广泛传开。

对自己评价过高，表现得好像自己比实际更重要。

成功把一个想法或信息表达清楚，让别人明白。

不停地唠叨或责备某人，或开始追赶某人/某物。

取得进步或获得成功，尤其是在事业或竞争中。

相对于某个具体的人或事物，占据领先位置。

在合适的时候到来之前，想得、计划得或做得太超前。

与某人关系融洽，或设法应付并有所进展。

从一处到另一处移动，避开或绕过某事物，或指消息广泛传开。

终于去做一直拖着没做、或一直没时间做的事。

拐弯抹角地表达某事，反复批评某人，或够到/接触到某物。

从某个地方、某个人或某种情况中逃脱，或去短途度假。

做了错事或冒险的事，却没有被抓到或受到惩罚。

回到某个地方，或拿回被拿走、失去的东西。

向伤害你或亏待你的人报复。

之后再联系某人，或回到一个被打断或推迟的话题上。

积极支持某人或某事，或进度落后。

让自己处在两个人或两样东西中间，或干扰一段关系。

在资源或能力有限的情况下设法生存或应付。

只靠手头有限的资源、工具或技能来应付某种情况。

移动到较低的位置，把某事写下来，让人感到沮丧，或（非正式）跳舞。

批评、责怪自己或别人，或对自己/别人持消极态度。

开始认真做某事，或进入最重要、最核心的部分。

进入交通工具或某个地方，到家，或被学校、组织等录取/接纳。

加入别人已经在做的事，尤其是因为你也想分得其中的好处。

得到某人或某个群体的好感，或融入其中，常暗示这样做是为了个人好处。

进入某个地方或交通工具，被某处录取，开始喜欢某事，或卷入某种情况。

完全投入、变得很有兴趣，或开始争吵、打架。

在截止时间前或短暂机会里设法完成、说出或提交某事。

发生性行为，或（较少见）开始打斗或竞争。

尽快把不愉快的事做完或结束。

把自己、生活或情绪整理好；开始有效地运转起来。

指男性勃起；也可非正式地指把某个物体竖起来。

下车、免受惩罚、别碰某物，或把信息发出去。

从某事中获得强烈的快乐或兴奋，常常是别人觉得奇怪或令人不安的那种。

逃过较重的惩罚，或（英式非正式）与某人发生随意的暧昧或性接触。

上车、与某人关系好，或在某项活动中取得进展。

反复批评、催促或唠叨某人某事。

联系某人，或开始处理一个新话题或任务。

是 get up 的更强调、更有劲的说法，常用来鼓励人站起来、动起来或振作起来。

与某人关系友好，或继续做某事并取得进展。

成功骗过、捉弄或占某人的上风。

在竞争中占上风，或压过对手一头。

重新稳定情绪，或有效地整理自己的想法、状态和生活。

爬上或移动到某个表面或交通工具上，进入某个系统或名单，或开始谈某个话题或找某个人。

离开某地、摆脱某种处境，或（指消息）传出去被人知道。

摆脱沉重的负担、债务、责任或压迫性的处境。

从某个空间里出来、逃避责任，或从某人那里弄到某样东西。

从疾病、失去或困难中恢复，或克服问题和障碍。

欺骗、耍弄或成功操控某人。

别再表现得傲慢、自以为是或过分夸张。

越过实际障碍、克服阻碍，或推进到困难阶段之后。

超越自己的局限、自我或以自我为中心的想法，以实现更大的目标。

去掉、丢弃或摆脱你不想要的东西或人

想办法避开或处理问题、限制，或说服某人。

终于找到时间或动力去做一直拖着没做的事。

让某人马上开始做某项任务，或积极投入其中。

成功熬过困难时期、完成任务、联系上某人，或让别人明白你的意思。

到达某地、有机会做某事，或对某人的情绪产生影响。

大家一起社交聚会，或开始一段恋爱关系。

（非正式／俚语）别再找借口，开始认真努力做某事；真正投入进去。

起床、从坐着或躺着的状态起身，或上升到某个程度。

（俚语）以咄咄逼人或不受欢迎的方式闯入别人的私人空间或私事。

进入更高处或封闭空间，或（俚语）强势闯入别人的私人领域。

从某个表面或位置起身、站起来，通常带有强调或需要费点劲。

参与某种活动，尤其是秘密的、淘气的或让人意外的活动。

与某人发展恋爱或性关系，或者理解并接受某事。

开始了解当前潮流、现代观念或现实情况；不再与现实脱节。