1 A2 非正式
从地板、椅子或沙发等表面站起来或起身。
"Get up off the couch and come help me with the groceries."
不可分离
get up off
B1 非正式 不可分离 及物
从某个表面或位置起身、站起来，通常带有强调或需要费点劲。
通俗解释
从你坐着或躺着的表面上站起来或离开。
"get up off" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 非正式
（比喻/激励）不再消极或懒散，开始行动。
"It's time to get up off your knees and fight for what you believe in."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
从你所停留的表面上起来——字面意思比较容易理解。
实际含义
从你坐着或躺着的表面上站起来或离开。
使用提示
'Off' 更明确地说明人是从什么表面上起来的。常用作强调性的命令，如 'get up off that sofa!'，也常出现在音乐或激励性表达中。比单独的 'get up' 更有强调感。
"get up off" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
floor sofa couch ground chair knees feet bed
如何变位 "get up off"
最常用的五种时态形式。
原形
get up off
我/你/我们/他们
第三人称
gets up off
他/她/它
过去式
got up off
昨天
过去分词
got/gotten up off
have + pp
-ing 形式
getting up off
进行时
听听母语者怎么说 "get up off"
来自 YouTube 真实视频中 "get up off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"get up off" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
get up from leave lift yourself off rise from stand up from vacate
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.