浏览全部

frame up

B2 非正式 可分离 及物

通过伪造证据让无辜的人看起来有罪;或搭建实体结构的框架。

通俗解释

用假证据让无辜的人看起来有罪——或者搭建一个结构的框架。

"frame up" 的含义

共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 B2 习语 非正式

通过伪造或栽赃证据,让无辜的人被错误地认定有罪。

"He spent ten years in prison before it was proven he had been framed up."

I've been framed!

— Common stock phrase in crime fiction; famously uttered by wrongly accused characters in countless films and novels
可分离
2 B2 中性

建造或组装建筑物的框架或结构骨架。

"They framed up the walls of the shed in just a few hours."

可分离

字面 vs 引申

字面意思

把框架组装起来——在建筑义中意思很直接;在犯罪义中是习语。

实际含义

用假证据让无辜的人看起来有罪——或者搭建一个结构的框架。

使用提示

“frame someone up”这种犯罪义在犯罪小说、新闻和电影中很常见。对应名词是“frame-up”。建筑义更字面,也较少见。犯罪义中也常直接用“frame”而不用“up”。

"frame up" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

innocent person suspect evidence murder crime building

如何变位 "frame up"

最常用的五种时态形式。

原形
frame up
我/你/我们/他们
第三人称
frames up
他/她/它
过去式
framed up
昨天
过去分词
framed up
have + pp
-ing 形式
framing up
进行时

听听母语者怎么说 "frame up"

来自 YouTube 真实视频中 "frame up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.