1 B2 中性
用力劈凿石头、岩石或木头等硬材料，切出或塑造某物。
"Early settlers hewed out a shelter from the rock face to survive the winter."
可分离
hew out
B2 中性 可分离 及物
通过在石头、木头等硬材料上劈凿来做出某物；也可比喻靠艰苦努力创造出某事。
通俗解释
费很大力气，通过凿石头或木头做出某物。
"hew out" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 C1 习语 正式
通过持续的努力和决心创造或取得某事（比喻）。
"She hewed out a distinguished career in law through decades of dedication."
“
We will hew out of the mountain of despair a stone of hope.
— Martin Luther King Jr., 'I Have a Dream' speech, 1963
可分离
字面 vs 引申
字面意思
向内或向外劈凿材料，做出形状或空洞。
实际含义
费很大力气，通过凿石头或木头做出某物。
使用提示
既可用于字面义（石雕、木工），也可用于比喻义。比喻义如 hew out a life/path，常见于文学和政治演讲。语体稍正式或庄重。
"hew out" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
rock stone path career living statue tomb
如何变位 "hew out"
最常用的五种时态形式。
原形
hew out
我/你/我们/他们
第三人称
hews out
他/她/它
过去式
hewed out
昨天
过去分词
hewed out
have + pp
-ing 形式
hewing out
进行时
听听母语者怎么说 "hew out"
来自 YouTube 真实视频中 "hew out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.