浏览全部

fall apart

B1 中性 不可分离 不及物

碎成几块,或彻底垮掉;可指实际的,也可指比喻的情况。

通俗解释

碎成很多块,或不能正常运作、存在下去。

"fall apart" 的含义

共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 A2 中性

身体上碎裂成块;散开。

"The old paperback was so worn that it fell apart the moment she opened it."

不可分离
2 B1 习语 中性

指计划、组织或局势:彻底失败或无法运转。

"The peace talks fell apart after both sides refused to compromise on the key issues."

Things fall apart; the centre cannot hold.

— W.B. Yeats, 'The Second Coming', 1919 (also the basis for Chinua Achebe's novel title 'Things Fall Apart', 1958).
不可分离
3 B1 习语 非正式

指人:情绪失控;变得无法应对。

"When she heard the news, she completely fell apart and couldn't stop crying for days."

不可分离

字面 vs 引申

字面意思

朝不同方向散开——各部分彼此分离。

实际含义

碎成很多块,或不能正常运作、存在下去。

使用提示

既可作字面意思用(物体散开、解体),也可作比喻义用(关系、计划或人垮掉)。比喻义在日常口语中非常常见。也可指人在压力下情绪失控。

"fall apart" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

relationship marriage plan deal seams peace process family

如何变位 "fall apart"

最常用的五种时态形式。

原形
fall apart
我/你/我们/他们
第三人称
falls apart
他/她/它
过去式
fell apart
昨天
过去分词
fallen apart
have + pp
-ing 形式
falling apart
进行时

听听母语者怎么说 "fall apart"

来自 YouTube 真实视频中 "fall apart" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

"fall apart" 的其他说法

可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。

break down collapse come apart crumble disintegrate unravel

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.