浏览全部

come apart

B1 中性 不及物

分成几部分;散开、拆开;也可指情绪失控。

通俗解释

碎成几块或散掉;或者一个人再也控制不住自己的情绪。

"come apart" 的含义

共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 B1 中性

裂成几部分;散开或不再连在一起。

"The old paperback book came apart in my hands as I turned the pages."

不可分离
2 B2 习语 中性

(指人)情绪失控;在压力或悲伤下崩溃。

"She held herself together at the funeral, but came apart later that evening."

不可分离
3 B2 习语 中性

(指计划、关系或局面)失败或瓦解。

"The peace negotiations came apart when neither side would compromise on territory."

不可分离

字面 vs 引申

字面意思

在物理意义上很直接:各个部分彼此分开。

实际含义

碎成几块或散掉;或者一个人再也控制不住自己的情绪。

使用提示

既可用于字面义(the shelf came apart),也可用于比喻义(she came apart after the loss)。表示情绪崩溃的比喻用法在小说和新闻中很常见。也可用于本来就设计成可拆开的东西:'the lamp comes apart for storage'。

"come apart" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

seams joins hands pieces grief stress examination

如何变位 "come apart"

最常用的五种时态形式。

原形
come apart
我/你/我们/他们
第三人称
comes apart
他/她/它
过去式
came apart
昨天
过去分词
come apart
have + pp
-ing 形式
coming apart
进行时

听听母语者怎么说 "come apart"

来自 YouTube 真实视频中 "come apart" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.