1 A2 中性
把某物扔进垃圾桶或处理掉，因为不再想要或不再需要。
"I threw away all the old magazines that had been piling up in the corner."
可分离
throw away
A2 中性 可分离 及物
把某物丢掉；也指粗心地浪费机会、优势或资源。
通俗解释
把不再想要的东西扔进垃圾桶，或者因为粗心而浪费好东西。
"throw away" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 中性
因为粗心或判断失误而浪费机会、优势或宝贵资源。
"The team threw away a two-goal lead in the final ten minutes of the match."
可分离
3 C1 习语 中性
故意用轻描淡写、很随便的方式说某句话（如 throwaway remark 或 line）。
"He threw away the punchline so casually that half the audience missed it."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
把某物朝远处扔开，这样你就不再拥有它。
实际含义
把不再想要的东西扔进垃圾桶，或者因为粗心而浪费好东西。
使用提示
英语中最常见的短语动词之一。既可用于字面义（throw the bottle away），也可用于比喻义（throw away a lead in a game, throw away a talent）。形容词 throwaway（如 a throwaway remark, throwaway culture）就来自这个短语。
"throw away" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
rubbish chance opportunity lead talent money
如何变位 "throw away"
最常用的五种时态形式。
原形
throw away
我/你/我们/他们
第三人称
throws away
他/她/它
过去式
threw away
昨天
过去分词
thrown away
have + pp
-ing 形式
throwing away
进行时
听听母语者怎么说 "throw away"
来自 YouTube 真实视频中 "throw away" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.