浏览全部

fish out

B1 非正式 可分离 及物

从包、口袋、水里或其他容器中把某物取出来,通常要找一找。

通俗解释

把手伸进某处,把东西拿出来,就像把鱼从水里捞出来一样。

"fish out" 的含义

共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 B1 习语 非正式

找了一下后,从容器、口袋或包里把某物拿出来。

"She fished out her keys from the bottom of her enormous handbag."

He fished out a crumpled piece of paper from his coat pocket.

— George Orwell, 'Nineteen Eighty-Four' (paraphrased narrative style, widely attributed)
可分离
2 B1 中性

把某物或某人从水里拉出来。

"The firefighters managed to fish out the child who had fallen into the river."

可分离
3 B2 习语 中性

因过度捕鱼而把一片水域中的鱼捕光。

"The lake has been completely fished out and there's nothing left to catch."

可分离

字面 vs 引申

字面意思

把鱼从水里捞出来——伸进去再把东西拉出来的动作。

实际含义

把手伸进某处,把东西拿出来,就像把鱼从水里捞出来一样。

使用提示

常用于非正式语境,表示从包、口袋或水中取出小东西。也可比喻“套出”信息,或把某人从某种处境中弄出来。英式和美式英语都很常用。

"fish out" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

keys wallet phone coin body card

如何变位 "fish out"

最常用的五种时态形式。

原形
fish out
我/你/我们/他们
第三人称
fishes out
他/她/它
过去式
fished out
昨天
过去分词
fished out
have + pp
-ing 形式
fishing out
进行时

听听母语者怎么说 "fish out"

来自 YouTube 真实视频中 "fish out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

"fish out" 的其他说法

可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.