1 B1 非正式
用突然、强力的拉扯动作把某物拿掉。
"He yanked off his tie the moment he got home from work."
可分离
用猛地一拉的动作快速、用力地把某物扯下来。
很快很用力地把某物扯掉,比如一下撕掉创可贴。
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
用突然、强力的拉扯动作把某物拿掉。
"He yanked off his tie the moment he got home from work."
通过猛拉把某物扯开或扯断。
"She yanked off the tablecloth, sending everything crashing to the floor."
用突然、猛的一拽,把某物从表面或人身上拉开——意思比较直接。
很快很用力地把某物扯掉,比如一下撕掉创可贴。
表示快速而有力地移除。既可用于字面义(脱衣服、扯掉绷带、拿掉罩子),也可用于其他场景。其“用力”这一点使它不同于单纯的 take off。常见于非正式口语。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "yank off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.