1 C1 中性
在养蜂中,把一群蜜蜂放入蜂箱。
"The beekeeper hived up the new swarm before sundown."
可分离
储存或积累东西,或(养蜂中)把一群蜜蜂放进蜂箱。
把东西收集并存放在一起,就像蜜蜂把蜂蜜存进蜂巢一样。
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
在养蜂中,把一群蜜蜂放入蜂箱。
"The beekeeper hived up the new swarm before sundown."
勤快地积累或储存东西。
"Over the decades, the collector had hived up thousands of rare stamps."
把(蜜蜂)放进蜂箱里——“储存”的意思就是从这里直接引申来的。
把东西收集并存放在一起,就像蜜蜂把蜂蜜存进蜂巢一样。
这个短语动词在养蜂以外的语境中很少见。表示“积存”的比喻义多为古旧或方言用法。学习者除了在文学或专业文本里,几乎不会遇到。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "hive up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.