1 B1 中性
对某物的表面外观做小的修补或改进。
"The decorator came back to touch up a few patches where the paint had chipped."
可分离
touch up
B1 中性 可分离 及物
对外观做小的修补或改进；也可非正式地指不恰当地触摸某人。
通俗解释
修补外观上的小问题；或（粗俗义）未经允许碰别人。
"touch up" 的含义
共 4 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 中性
通过小的数码或手工修正来改进照片、图像或艺术作品。
"She spent an hour touching up the photos from the wedding before sending them to the clients."
可分离
3 B1 中性
补妆或重新化妆，让自己看起来更精神。
"She slipped away before the speeches to touch up her lipstick."
可分离
4 B2 习语 非正式
（英式非正式，冒犯）未经同意以带性意味的方式触碰某人。
"He was dismissed from his job after a colleague accused him of touching her up."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
轻轻碰一下某物来改善它。
实际含义
修补外观上的小问题；或（粗俗义）未经允许碰别人。
使用提示
在常见义中，touch up 指做一些小的外观修饰，比如补一点漆、修照片，或补妆。在英式英语中，它也常指带有性意味的不当触摸，这是一个需要注意的易混风险。通常根据语境就能判断是哪种意思。
"touch up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
paint photo make-up image wall paintwork
如何变位 "touch up"
最常用的五种时态形式。
原形
touch up
我/你/我们/他们
第三人称
touches up
他/她/它
过去式
touched up
昨天
过去分词
touched up
have + pp
-ing 形式
touching up
进行时
听听母语者怎么说 "touch up"
来自 YouTube 真实视频中 "touch up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"touch up" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.