浏览全部

fix up

B1 非正式 可分离 及物

修理或翻新某物;为某人安排或组织某事;也可安排两个人见面谈恋爱。

通俗解释

修理旧东西,为某人安排事情,或介绍两个人认识并可能发展成情侣。

"fix up" 的含义

共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 B1 非正式

修理、翻新或改善建筑、房间或物品。

"They bought an old farmhouse and spent the summer fixing it up."

We're going to fix up the basement and turn it into a playroom.

— Common American home renovation context; widely used in HGTV programming and interviews
可分离
2 B1 习语 非正式

为某人安排或组织某事,如住处、会面或机会。

"Can you fix me up with somewhere to stay while I'm in town?"

可分离
3 B2 习语 非正式

安排两个人见面,尤其是为了发展恋爱关系。

"My sister fixed me up with her colleague and we've been dating ever since."

可分离

字面 vs 引申

字面意思

把某物修好并变好——up 带有改善或完成的意味。

实际含义

修理旧东西,为某人安排事情,或介绍两个人认识并可能发展成情侣。

使用提示

这个短语用途很多,在日常美式英语中非常常见。表示翻新(fix up the house)和安排(fix you up with a friend)最常见。表示牵线搭桥的意思较口语化。英式和美式英语中都常用。

"fix up" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

house car appointment date friend room meeting

如何变位 "fix up"

最常用的五种时态形式。

原形
fix up
我/你/我们/他们
第三人称
fixes up
他/她/它
过去式
fixed up
昨天
过去分词
fixed up
have + pp
-ing 形式
fixing up
进行时

听听母语者怎么说 "fix up"

来自 YouTube 真实视频中 "fix up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

"fix up" 的其他说法

可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。

arrange refurbish renovate repair set up sort out

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.