1 B1 中性
用绳子或类似障碍物把某个区域围起或隔开，以控制进入。
"The police roped off the street while the investigation was under way."
可分离
rope off
B2 中性 可分离 及物
用绳子或类似障碍物把一个区域围起来或隔开，不让人随便进出。
通俗解释
用绳子把一个区域围起来，让人知道不该进去。
"rope off" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 中性
在活动中围出一个贵宾区或限制进入的专门区域。
"A velvet rope roped off the VIP section at the front of the venue."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
用绳子把一个区域围起来——字面义非常直接。
实际含义
用绳子把一个区域围起来，让人知道不该进去。
使用提示
常用于活动现场、犯罪现场、建筑工地、贵宾区和历史遗址。这里的 rope 可以是真绳子、隔离绳、胶带或任何临时围挡。新闻报道和指示语中很常见。roped off 作为形容词形式也很常用。
"rope off" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
area section zone stage crime scene VIP area entrance
如何变位 "rope off"
最常用的五种时态形式。
原形
rope off
我/你/我们/他们
第三人称
ropes off
他/她/它
过去式
roped off
昨天
过去分词
roped off
have + pp
-ing 形式
roping off
进行时
听听母语者怎么说 "rope off"
来自 YouTube 真实视频中 "rope off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.