1 A2 中性
把软木塞或塞子塞进开口处，封住瓶子或容器。
"Cork up the wine bottle if you're not going to finish it tonight."
可分离
cork up
B2 非正式 可分离 及物
指用软木塞或塞子把东西封住；比喻义可表示压住情绪、不让人说话，或把某事憋在心里。
通俗解释
把瓶子塞上塞子，或把感情憋在心里不说出来。
"cork up" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 非正式
压住或克制情绪、感受或意见，而不是表达出来。
"He's been corking up his anxiety for months and it's starting to show."
可分离
3 B2 习语 非正式
（非正式）让某人闭嘴，或阻止某人说话。
"Cork it up, will you? I'm trying to concentrate."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
把软木塞（塞子）塞进瓶口。
实际含义
把瓶子塞上塞子，或把感情憋在心里不说出来。
使用提示
字面义（给瓶子塞上塞子）比较直接、实用。比喻义（压抑情绪或让别人闭嘴）不如 bottle up 常见，语气稍口语。它也可在非正式语境中表示“安静点”。
"cork up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
bottle feelings emotions wine anger mouth
如何变位 "cork up"
最常用的五种时态形式。
原形
cork up
我/你/我们/他们
第三人称
corks up
他/她/它
过去式
corked up
昨天
过去分词
corked up
have + pp
-ing 形式
corking up
进行时
听听母语者怎么说 "cork up"
来自 YouTube 真实视频中 "cork up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"cork up" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.