1 B2 习语 中性
压抑情绪或感受，把它们藏在心里而不表达。
"She had been bottling up her grief for months before she finally broke down."
“
Don't bottle up your feelings.
— Widely attributed to mental health advice; commonly used phrase in counselling contexts
可分离
bottle up
B2 中性 可分离 及物
把感情或情绪严严实实地压在心里，不表达出来；也可指把人或某物困住，使其无法逃脱。
通俗解释
不让自己表现出真实感受，把所有情绪都锁在心里。
"bottle up" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 C1 习语 中性
把人、部队或群体困住，使其无法行动或逃脱。
"Allied forces bottled up the enemy troops in the narrow coastal valley."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
把某物放进瓶子里并封住——不让它出来。
实际含义
不让自己表现出真实感受，把所有情绪都锁在心里。
使用提示
在英式和美式英语中都很常见。表示情绪时是最常见的意思，而且略带负面色彩——暗示压抑情绪不健康，迟早会出问题。军事意义（把敌军围困住）较少见，但在历史和战略写作中是固定说法。
"bottle up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
emotions feelings anger grief frustration resentment
如何变位 "bottle up"
最常用的五种时态形式。
原形
bottle up
我/你/我们/他们
第三人称
bottles up
他/她/它
过去式
bottled up
昨天
过去分词
bottled up
have + pp
-ing 形式
bottling up
进行时
听听母语者怎么说 "bottle up"
来自 YouTube 真实视频中 "bottle up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.