1 B1 习语 中性
累计大笔债务、账单或费用总额
"She ran up a huge credit card bill during the holiday season."
可分离
指累计债务或账单、快速缝制某物,或升起旗帜
指欠下越来越多的钱、很快缝好某样东西,或把旗子升到旗杆上
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
累计大笔债务、账单或费用总额
"She ran up a huge credit card bill during the holiday season."
通过缝纫快速做成某样东西(通常是衣服)
"She ran up a Halloween costume for her son the night before the party."
把旗子升到旗杆上
"They ran up the national flag to mark the beginning of the ceremony."
字面上是“向上跑”——数字“往上升”是很自然的比喻
指欠下越来越多的钱、很快缝好某样东西,或把旗子升到旗杆上
“累计债务”这个意思在日常生活中最常见。run up a tab 在酒吧和餐馆里很常见。“快速缝制”(如 run up a dress)在英式英语、尤其是会缝纫的人中较常见。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "run up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.