浏览全部

shake out

B2 中性 可分离 及物/不及物

通过摇动把某物展开或摊开,或指一段不确定之后事情最终如何发展或定下来。

通俗解释

把某样东西摇开,或者看看复杂局面最后会怎么结束。

"shake out" 的含义

共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 B1 中性

通过摇动把某物展开或打开。

"She shook out the tablecloth and laid it carefully over the garden table."

可分离
2 B2 习语 中性

在一段不确定或变化之后,发展成、解决成或稳定到某种最终状态。

"Nobody knows yet how the merger negotiations will shake out."

不可分离
3 C1 习语 中性

把较弱的竞争者从市场或体系中淘汰出去,只剩下最强者。

"The economic downturn shook out many of the smaller firms that had entered the market during the boom."

可分离

字面 vs 引申

字面意思

摇动某物,让里面的东西掉出来,或者让物体本身展开、变平。

实际含义

把某样东西摇开,或者看看复杂局面最后会怎么结束。

使用提示

字面义(把布或袋子抖开)很好理解。比喻义——事情如何 'shake out'——在美式英语中很常见,用来表示局面最后如何定下来。常用于商业和政治。

"shake out" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

tablecloth rug situation results market competition

如何变位 "shake out"

最常用的五种时态形式。

原形
shake out
我/你/我们/他们
第三人称
shakes out
他/她/它
过去式
shook out
昨天
过去分词
shaken out
have + pp
-ing 形式
shaking out
进行时

听听母语者怎么说 "shake out"

来自 YouTube 真实视频中 "shake out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.