1 B1 中性
用针线把裂口、洞或伤口缝起来。
"The doctor sewed up the cut on his arm with three neat stitches."
可分离
sew up
B1 中性 可分离 及物
用缝合的方式把某物封住，或比喻性地把某事彻底完成或确保下来，使结果没有悬念。
通俗解释
用线把洞口或伤口缝上，或者把交易、胜利之类的事稳稳拿下，让别人无法改变结果。
"sew up" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 中性
（比喻）把交易、胜利或协议彻底敲定或确保下来，使结果已经确定。
"With two games left in the season, they had already sewn up the league title."
可分离
3 C1 习语 中性
完全控制某个市场、地区或业务领域。
"The tech giant has sewn up the streaming market, making it very difficult for competitors to break in."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
用针线把两块布料连起来，直到缝隙完全闭合。
实际含义
用线把洞口或伤口缝上，或者把交易、胜利之类的事稳稳拿下，让别人无法改变结果。
使用提示
字面义就是普通的缝合。比喻义常见于商业和体育报道中，如 'sew up the deal'、'sew up the championship'。医学上也用于缝合手术切口。
"sew up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
deal wound contract championship victory market
如何变位 "sew up"
最常用的五种时态形式。
原形
sew up
我/你/我们/他们
第三人称
sews up
他/她/它
过去式
sewed up
昨天
过去分词
sewed up
have + pp
-ing 形式
sewing up
进行时
听听母语者怎么说 "sew up"
来自 YouTube 真实视频中 "sew up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.