1 A2 中性
离开某地前，把自己的所有东西装进包或箱子里。
"We packed up the campsite quickly because a storm was approaching."
可分离
pack up
A2 中性 可分离 及物/不及物
把所有东西装进包或箱子里准备离开，或（指机器）停止运转。
通俗解释
把你的东西都装进包里准备走，或停止做某事——也可以指机器坏了不工作。
"pack up" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 非正式
（英式，非正式）指机器或设备：停止工作，通常是突然坏掉。
"My laptop packed up right in the middle of the presentation — it was so embarrassing."
不可分离
3 B1 习语 非正式
（英式，非正式）停止做某事；放弃一项活动或工作。
"After twenty years in the trade, he decided to pack up and retire to Spain."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
把东西都打包装好，准备出发——字面意思比较清楚。
实际含义
把你的东西都装进包里准备走，或停止做某事——也可以指机器坏了不工作。
使用提示
“机器坏掉”这个意思主要见于英式英语。“收拾行李”这个意思到处都用。英式英语里 pack it up 也可非正式地表示“别闹了”或“安静点”。
"pack up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
bags belongings equipment tent tools machine
如何变位 "pack up"
最常用的五种时态形式。
原形
pack up
我/你/我们/他们
第三人称
packs up
他/她/它
过去式
packed up
昨天
过去分词
packed up
have + pp
-ing 形式
packing up
进行时
听听母语者怎么说 "pack up"
来自 YouTube 真实视频中 "pack up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"pack up" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.