1 A2 中性
用测量工具取出某种物质的准确数量。
"The recipe says to measure out 200 grams of sugar before adding it to the bowl."
可分离
measure out
A2 中性 可分离 及物
量取某样东西准确、具体的数量，通常借助测量工具。
通俗解释
用勺、量杯或秤取出刚好正确的量。
"measure out" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 C1 习语 正式
（文学）仔细地分配或安排某事物，尤其是时间或公正。
"He measured out his words carefully, choosing each one to have maximum impact."
“
I have measured out my life with coffee spoons.
— T.S. Eliot, 'The Love Song of J. Alfred Prufrock' (1915)
可分离
字面 vs 引申
字面意思
量好一个数量，并把它“取出来”——意思很直观。
实际含义
用勺、量杯或秤取出刚好正确的量。
使用提示
在烹饪和烘焙说明中非常常见。也用于医学、科学和制药语境。measure out 强调动作的精确性。在文学语境中也可作比喻使用。
"measure out" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
flour sugar medicine liquid dose ingredients
如何变位 "measure out"
最常用的五种时态形式。
原形
measure out
我/你/我们/他们
第三人称
measures out
他/她/它
过去式
measured out
昨天
过去分词
measured out
have + pp
-ing 形式
measuring out
进行时
听听母语者怎么说 "measure out"
来自 YouTube 真实视频中 "measure out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"measure out" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.