1 B2 中性
把食物或物品分成个人份额并发给大家。
"The aid workers portioned out the food supplies carefully to ensure everyone received an equal share."
可分离
portion out
B2 中性 可分离 及物
把某物分成若干份，并分发给大家。
通俗解释
把某样东西分成不同的份额，让每个人拿到自己那一份。
"portion out" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 中性
在团队成员之间分配职责、任务或资源。
"The manager portioned out the workload so that no single team member was overwhelmed."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
“Portion”表示一份或一客；“out”表示向外分发——清楚地让人想到把东西分份并发出去。
实际含义
把某样东西分成不同的份额，让每个人拿到自己那一份。
使用提示
语气比“dish out”或“dole out”更正式、更慎重。常用于食物、金钱、职责或任务。表示分配时很仔细、有分寸。
"portion out" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
food money tasks responsibilities land supplies
如何变位 "portion out"
最常用的五种时态形式。
原形
portion out
我/你/我们/他们
第三人称
portions out
他/她/它
过去式
portioned out
昨天
过去分词
portioned out
have + pp
-ing 形式
portioning out
进行时
听听母语者怎么说 "portion out"
来自 YouTube 真实视频中 "portion out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.