1 C1 中性
分出并划拨某物的一部分，如金钱或土地，用于特定目的。
"The council portioned off part of the budget for road repairs."
可分离
portion off
C1 中性 可分离 及物
从整体中分出或划拨一部分，尤其是钱、土地或资源的一份。
通俗解释
把某样东西的一部分分出来，留作某个用途或给特定对象。
"portion off" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 C1 中性
把一块区域或实体空间从其余部分分隔开，形成独立部分。
"They portioned off a corner of the warehouse to use as a small office."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
“Portion”表示一份或一部分；“off”表示分离——形象地表示从整体中切出明确的一块。
实际含义
把某样东西的一部分分出来，留作某个用途或给特定对象。
使用提示
更常用于正式或行政语境。常见于预算、遗产或土地分配的讨论中。在日常随意口语中较少见。
"portion off" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
budget land estate funds area resources
如何变位 "portion off"
最常用的五种时态形式。
原形
portion off
我/你/我们/他们
第三人称
portions off
他/她/它
过去式
portioned off
昨天
过去分词
portioned off
have + pp
-ing 形式
portioning off
进行时
听听母语者怎么说 "portion off"
来自 YouTube 真实视频中 "portion off" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.