1 B2 习语 非正式
通过化妆或打扮让自己更有吸引力,有时会显得过头。
"She spent an hour tarting herself up before the party."
可分离
通过加装饰或化妆让自己或某物看起来更漂亮,但常带有有点过头或花哨的意味。
通过加装饰或化妆让自己或某物更好看——但有时会显得太夸张。
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
通过化妆或打扮让自己更有吸引力,有时会显得过头。
"She spent an hour tarting herself up before the party."
装饰或美化某个地方或物品,但这种改善常常只是表面的,或显得廉价。
"They tarted up the old café with some fairy lights and a new sign, but it still needs serious renovation."
主要用于英式英语。常带轻微批评或幽默语气,表示这种美化比较表面或过于花哨。可指人化浓妆,也可指建筑物或汽车被廉价装饰。反身形式 tart yourself up 很常见。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "tart up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.