1 B1 非正式
费力地把沉重或难搬的东西搬出房间、建筑物或封闭空间。
"It took three of us to lug out the old sofa from the living room."
可分离
lug out
B1 非正式 可分离 及物
费很大力气把又重又大的东西从某处搬出去。
通俗解释
吃力地把很重的东西搬到外面或搬出房间，因为它又大又重。
"lug out" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 非正式
把麻烦或负担从某个地方或情境中移走。
"He had to lug out all the outdated files from the archive before the audit."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
“Lug”表示费力搬运；“out”表示离开或移出封闭空间。意思很直观。
实际含义
吃力地把很重的东西搬到外面或搬出房间，因为它又大又重。
使用提示
是“lug in”的对应形式。两者都很口语化，强调搬重物时的体力负担。搬家、送货或清理空间时常会听到。宾语通常是大、重或不好搬的东西。
"lug out" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
furniture boxes rubbish equipment bags old stuff
如何变位 "lug out"
最常用的五种时态形式。
原形
lug out
我/你/我们/他们
第三人称
lugs out
他/她/它
过去式
luged out
昨天
过去分词
luged out
have + pp
-ing 形式
luging out
进行时
听听母语者怎么说 "lug out"
来自 YouTube 真实视频中 "lug out" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"lug out" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.