浏览全部

cobble together

B2 非正式 不可分离 及物

用手头现有的材料或想法,快速而粗略地拼凑或做成某物。

通俗解释

把不同的东西快速拼在一起做成某样东西,即使看起来不太完美。

"cobble together" 的含义

共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 B2 习语 非正式

利用现有资源匆忙而不够精细地做出或组装某物。

"The team cobbled together a presentation the night before the board meeting."

They cobbled together a coalition government that few thought would last.

— The Economist, 2010 (referring to the UK coalition government)
不可分离
2 B2 习语 非正式

快速且不太用心地写出或编成某物。

"He cobbled together a few paragraphs and called it a report."

不可分离

字面 vs 引申

字面意思

'Cobble' 原来指粗糙地修鞋;'cobble together' 让人想到笨拙地把东西缝拼在一起的画面。

实际含义

把不同的东西快速拼在一起做成某样东西,即使看起来不太完美。

使用提示

这个短语总带有“临时凑合、并不完美”的意思。在新闻和日常口语中都很常见。常和 'a plan'、'a deal'、'a meal'、'a solution' 等搭配。

"cobble together" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

plan deal solution meal agreement speech

如何变位 "cobble together"

最常用的五种时态形式。

原形
cobble together
我/你/我们/他们
第三人称
cobbles together
他/她/它
过去式
cobbled together
昨天
过去分词
cobbled together
have + pp
-ing 形式
cobbling together
进行时

听听母语者怎么说 "cobble together"

来自 YouTube 真实视频中 "cobble together" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.