1 B2 中性
给建筑物或物件刷漆，以改善或翻新外观。
"They painted up the old seafront cottages in bright colours before the tourist season began."
可分离
paint up
B2 非正式 可分离 及物
通过上漆来装饰或改善某物的外观；也可指浓妆打扮。
通俗解释
给某样东西刷漆让它更好看，或化很浓的妆。
"paint up" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 C1 习语 非正式
（过时，非正式）在脸上化很浓的妆。
"She painted herself up for the evening, red lipstick and all."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
把某物刷漆到“更好”的状态——比较容易理解。
实际含义
给某样东西刷漆让它更好看，或化很浓的妆。
使用提示
日常使用中不算特别常见。表示化妆时，这个意思有些过时，也可能带有贬义。更常见于房屋翻新语境。
"paint up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
house fence face building boat shop
如何变位 "paint up"
最常用的五种时态形式。
原形
paint up
我/你/我们/他们
第三人称
paints up
他/她/它
过去式
painted up
昨天
过去分词
painted up
have + pp
-ing 形式
painting up
进行时
听听母语者怎么说 "paint up"
来自 YouTube 真实视频中 "paint up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"paint up" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.