1 B1 非正式
费力地把沉重、笨重或难搬的东西搬进房间或建筑物。
"We had to lug in all the boxes of supplies before the store opened."
可分离
lug in
B1 非正式 可分离 及物
费很大力气把又重又大的东西搬进屋里或某个空间。
通俗解释
把很重的东西吃力地搬进去，比如辛苦地把大箱子搬进家里。
"lug in" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 非正式
把令人不想要或有负担的东西带入某个情境或空间。
"Why did you lug in all that extra paperwork? We're trying to keep this meeting short."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
“Lug”表示费力搬运；“in”表示往封闭空间里面移动。意思很直观。
实际含义
把很重的东西吃力地搬进去，比如辛苦地把大箱子搬进家里。
使用提示
非正式、口语化。“lug”本身就表示费力地搬重物，所以“lug in”又加上了“搬进去”的方向感。日常口语中很常见。常用于家具、杂货、设备等又大又难搬的东西。
"lug in" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
boxes furniture groceries equipment suitcase bags
如何变位 "lug in"
最常用的五种时态形式。
原形
lug in
我/你/我们/他们
第三人称
lugs in
他/她/它
过去式
luged in
昨天
过去分词
luged in
have + pp
-ing 形式
luging in
进行时
听听母语者怎么说 "lug in"
来自 YouTube 真实视频中 "lug in" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"lug in" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.