带 "in"
313 个短语动词使用此介词
在纸牌游戏(尤其是扑克)中先下底注才能参加这一轮;也可比喻投入资源参与某事。
冲动地投资加密货币、股票或其他金融资产,而且没有做好研究,常常只是跟风。
邀请某人进你家或进某栋楼里。
航空俚语,指飞机一边旋转一边机头朝下坠地。
倒车进入某个空间;也指回到之前的位置或状态。
通过刷电子门禁卡或出示电子证件进入建筑物或安全区域。
把某事深深纳入一个过程、系统或计划中,使它成为永久且不可分割的一部分。
突然且无礼地闯入或打断别人,没有受到邀请。
用力击打把某物打破或打凹;向内砸塌。
在体育运动中通过击球让队伍得分;也可非正式地指在讨论中插一句或作出贡献。
即将经历某事,通常是不好或让人意外、而且无法避免的事。
在航海中,把船驶向海岸、目标或另一艘船;向内移动。
指某个事实、感觉或现实对某人来说变得越来越清楚、越来越难以忽视。
在航海中,把船驶近海岸或另一物体。
经历一个适应期,让新的东西——如系统、机械或人——安定下来并正常运作。
在拍卖中:卖家或其代理人为自己卖的物品出价,以防成交价低于期望价格。
开始对某物产生疼痛、刺痛或腐蚀性的作用;也可指切入表面。
把某个区域或部分涂成纯黑色,通常用于绘画、设计或标记。
融入周围环境而不被注意到;在烹饪中也可指把一种配料均匀拌入混合物。
通过暴力行为让某人加入帮派或犯罪团伙。
突然或意外到来;也指风把某物吹进某个地方。
非常有劲头地开始吃东西或干活。
用门闩把人或物锁在某个空间内;也指把一个部件用螺栓装到位。
到达酒店时登记入住,或提前为某人安排预订。
用力并直接地向内钻、推进,或朝目标猛冲过去。
带着很多活力和热情进入某个地方。
通过鞠躬来欢迎或引导某人进入某处,以表示深深的尊敬。
把某人或某物围住或困住,使其无法自由移动或选择有限。
航海术语:把横帆船的船桁向内摆动(朝中心线),以便在特定受风角度下捕捉更多风。
强行进入、打断、把新东西用顺,或把人/动物/机器训练好。
把空气或气味吸进肺里。
用砖把某物围住或堵住
引入、赚得、让……参与,或把某人或某物带进来
在标准化考试或表格上把圆形选项涂满或填满。
为共同目标或集体活动出钱或出力。
用扣子把某人或某物牢牢固定住,尤其是系安全带。
在紧急情况下留在家中或原地,而不是撤离(生存主义/军事术语)。
把某物做成设计、结构或计划中固定且不可分割的一部分。
在某个空间里聚拢或挤成紧密的一团。
和别人共用一个房间或睡觉空间,通常是临时或非正式的。
通过燃烧在表面留下永久痕迹,或(屏幕图像)因长时间显示而永久残留。
突然闯进某个地方,通常会打断正在进行的事。
突然强行进入某地,常常要打破什么东西;也可指打断别人。
粗鲁地打断别人的谈话,或插手与你无关的事情。
大量买入库存;也可指得到他人的认可或支持;(金融)也有特定操作义。
按电子按钮打开门锁,让某人进入建筑物。
给单位、电台或机构打电话;叫人来帮忙;或顺路短暂拜访。
把某物换成现金价值,或利用机会为自己谋利。
向内坍塌;或在压力下让步,在原先反对后最终同意。
登记到达酒店、机场或活动现场,或简短联系某人说明自己的情况。
停下来,关注自己当下的情绪、心理或身体状态。
加入谈话,说出自己的评论或看法,有时是突然插话。
为共同资金出一份钱;也可指在谈话中插一句。
硬挤进某个局面、交易或机会里,通常是为了个人好处。
在交易中额外送上某物,或辞掉工作、停止某项活动
一起分担费用或共同出钱(少见,主要见于英式方言)
一边绕圈移动,一边逐渐向中心点或目标靠近
在某人到达或进来时,用鼓掌来欢迎他们。
记录你到达工作地点的时间,通常用打卡机或应用程序。
从四面八方逼近,缩小周围空间;也可指黑暗或坏天气正在逼近。
从四面八方向某个特定的人或物逼近,尤其是在追捕时。
是 "close in on" 的正式或文学变体:从四面逼近并包围目标。
告诉某人他原本不知道的事,尤其是帮助他理解情况的信息。
'colour in' 的美式拼写,指用彩色铅笔、蜡笔或颜料给画好的轮廓内上色。
'color in' 的英式拼写,指用彩色铅笔、蜡笔或颜料给画好的轮廓内上色。
进入、到达、参与,或被收到
受到某种对待,尤指批评、表扬或他人的反应
足够信任某人,所以把个人或秘密的信息告诉他们。
以某事作为其本质或决定性特征;本质上由某事来界定。
通过签合同,正式同意参加某个计划、安排或养老金方案。
这是 coop up 的少见变体,表示把人或动物关在狭小受限的空间里。
把某人算进一个计划、活动或群体中。
临时在别人家过夜;或突然、猛地闯进某地。
缓慢、逐渐地进入,常常不被注意到——可用于人、抽象事物或影响。
大量挤进某个空间;也可指想法和感受一下子涌入脑中。
从四面八方向某人逼近,让人产生被压迫或喘不过气的感觉,无论是身体上还是情绪上。
给某人发出信号,表示轮到他们说话、表演或行动了。
打断谈话或活动;在排队或交通中插到别人前面;也可指请别人把舞伴让给你。
作为生意买卖某一类商品;也可比喻在某类观念或特质范围内活动。
从某事中获得很大的快乐或乐趣,而且常常明显表现出来。
通过电话接入会议或服务,或把某物微调到正确设置。
开始大口吃;建立防御阵地;或坚定不让步。
在家吃饭,而不是去餐馆。
迅速而热情地开始做某事,毫不犹豫。
使某人筋疲力尽;伤到某物;也可指杀死某人。(非正式)
向权威人物举报某人做错了事;告发某人。(澳大利亚/新西兰英语)
把某人招来帮忙做某项任务,常常是紧急地或为了某个特别目的。
把某人或某物不必要地,或强行地牵扯进某种情况。
吸引或使某人参与某事,吸气,或白天在秋天逐渐变短。
通过不断重复来教会某事,直到彻底记住。
带着极大的愉悦和强烈感受去吸收或体验某事,仿佛调动了全部感官。
开车进入某地,或把某物敲进、压进某个表面。
对某人或某地进行一次短暂、随意、通常未事先计划的拜访。
一个极少见、非标准的短语,偶尔在非正式语境中表示把某人卷入打斗或冲突。
在家吃饭,而不是去餐馆。
慢慢、小心地挪进某个位置、空间或谈话中。
在编辑过程中,把某内容加进文字、影片、音频或其他内容里。
以某种结果或结局结束,尤其是不好的结果。
积极参与某项活动、讨论或过程。
在计算、计划或决定时,把某事作为相关因素包括进去。
从完全没有到逐渐变得可见、更亮或更响,尤用于电影、电视和音频制作。
向内坍塌,或在口令下列队站好。
开始和一群人来往,或同意某个计划或建议。
用围栏把某个区域或人围起来,或限制某人的自由或选择。
到外面去把某样东西拿回来,并带进屋里。
排成单列,一个接一个地进入某个地方。
填写表格中缺少的信息,临时代替某人,或把别人错过的情况告诉他。
在某人或某物之中发现或感受到某种品质、情感或资源。
感到自己被群体接纳,或为某事找到时间或空间。
乘飞机到达某地,或用飞机把人或物运来。
用力把某物推入某个空间,克服阻力。
用框架或结构边界把某物围起来;或把某事纳入讨论或计划范围内。
英格兰北部和苏格兰方言,指未经邀请就硬插进谈话、群体或队伍中。
进入交通工具或某个地方,到家,或被学校、组织等录取/接纳。
加入别人已经在做的事,尤其是因为你也想分得其中的好处。
得到某人或某个群体的好感,或融入其中,常暗示这样做是为了个人好处。
停止反抗并接受某事,或把作业、文件等交给别人。
进入某个地方或空间。
喜欢或经常参加某项活动,或报名参加比赛。
在体育中,球先碰到另一物体或表面,再弹进目标区域得分。
和一个或多个人一起分担某样东西的费用。
和别人一起合作,参与共同的计划、费用或生意。
因为某人或某物在新规定改变前已属于原有系统,所以让其不受新规定限制。
提交或交出某物,尤其是作业或正式文件,给有权的人。
在困难情况下坚持下去;通常用于表达 hang in there。
费力地把某物或某人拉进来;也表示赚到很多钱。
表示邀请或安排某人到你家里或工作场所来,或在家里存放某种东西。
把某人或某物围住或限制起来,使其行动自由受限。
把某人或某物包围起来,使其行动或自由受到限制。
开始很有劲头地吃,或充满干劲地开始做一项任务。
把情绪、感觉或身体反应压住,不让它表现出来。
准确朝目标移动,或把全部注意力集中到某个具体事物上
把全部注意力或努力准确地集中到某事上——这是 home in on 的常见变体,但传统上被认为不够规范
吸引并抓住某人的兴趣或参与,或用钩子把某物连接起来
快速而随意地进入车辆或小空间。
未经邀请就插入某个情况、谈话或活动中,常常是为了占便宜。
用墨水描过铅笔草图或轮廓;也可比喻最终确认某事。
在论证或说明中把某事作为具体例子或实例提出。
使相机或电影画面的圆形光圈向内收拢,或制造这种视觉效果
把某物接入系统,或在英式俚语中表示停止做某事
开始参与一个已经在进行的活动。
突然并且几乎不犹豫地进入谈话、活动或某种情况。
不让某人离开、让某物继续保留,或与某人保持联系。
与某人保持良好或友好的关系,常常是为了个人好处。
把数据或信息输入到电脑、手机或其他设备中。
把注意力精确集中在某个目标、细节或想法上。
开始起作用;出钱或出力;或通过踢把某物踢坏。
(英式非正式)比平时更晚起床,继续待在床上;或睡在室内而不是室外。
通过敲打把某物打进某个表面或位置,或在某些体育项目中得分。
指把自己全部而且非常精准的注意力或努力集中到某个具体目标、问题或细节上。
提前购买并储存某样东西,尤其是食物或燃料。
用前面的引入部分来开启某事,或把某人带入某个话题或地方。
指身体向前靠近某人或某物,或(现代用法)在工作中更主动投入、勇于接受挑战,而不是退缩。
让某人或某物进入某处,或让光、水、空气等透进来。
把秘密、计划或私下信息告诉某人。
早上比平时更晚起床、继续待在床上;也可指某事存在于某物之内。
一瘸一拐地进来或到达;也可比喻以受损、缓慢或虚弱的状态勉强到达。
一个音频/电子技术术语,指设备上用来直接接收外部音频信号的输入接口。
把某物连接或整合进一个更大的系统、网络或计划中。
收听广播、谈话或通信内容,可以是经过允许,也可以是偷偷地听。
指长期住在某地,或在工作地点工作并住宿。
指把价格、协议或人员固定下来,使其不能改变;也可指把某人锁在里面。
输入用户名和密码,以进入电脑系统、网站或应用程序。
顺便短暂、随意地拜访某地或某人,常常是去看看情况。
短暂去看望某人,看看他们是否安好或近况如何。
把某人加入谈话、邮件线程或信息流中。
运气好;因好运而受益,尤其是意外得到想要的东西。
费很大力气把又重又大的东西搬进屋里或某个空间。
在家里、办公桌前或室内吃午饭,而不是去餐馆或咖啡馆。
在大学里把某个学科作为自己的主修专业来学习。
与自己所属社区、宗教或社会群体内部的人结婚。
在大学里把某个科目作为主修之外的第二学术方向来学习。
开始住进新家或新地方;也可指靠近某人或某物,尤其是为了采取行动。
开始控制或侵占原本属于别人或与别人有关的东西;也可指带着攻击性或威胁性地靠近某人或某物。
和别人一起干活,愿意分担工作或麻烦事而不抱怨。
强行插手某种局面或活动,想分到其中的好处,尤其靠权力或威胁。
强行插手别人的生意、地盘或活动,想分一杯羹。
通过正式仪式让某人参军或进入军队服役。
用点头示意让某人进入房间或通过。
主动选择参加某事,尤其是某个系统、项目或服务。
从餐馆或外卖服务点餐,让食物送到家里或工作地点。
停止做某事,或把大量人或东西塞进一个空间里。
用传呼机或公共广播把某人叫来,或(计算机)把数据从存储器载入活动内存。
把车直接停在别人的车后面或旁边,堵住对方,让对方无法开走。
把人或东西限制在一个小而封闭的空间里
先暂时写下计划或预约,知道之后可能会改
在一段时间内分阶段、逐步引入或实施新事物。
通过电话打给电视或广播节目、工作单位或某种服务;也可指做事很不用心。
一群人快速进入,尤其是进入车辆或房间
通过管道把某物输送进来,或在谈话中突然插一句
加入进来帮忙做事,或为共同努力出一份力。
在某个特定地点或情境中参加比赛、表演,或参与体育或音乐活动。
用犁把某物翻进土里,或把大量资金投入某事。
大量投入资金,或把某物并入更大的整体中
把电器插上电源,或通过插头把它连接到另一设备
大胆、毫不犹豫地开始做某事,或突然进入水中或某种物质中
短暂拜访某人或某地,常常没有提前怎么计划。
指大量地到达或进入某处。
把某事计入价格或市场预期中
指车辆到达某地并停下,也可指赚得某物、吸引某物,或把某人带去问话。
用打卡钟记录上班时间,或通过按键输入数据。
指不按顺序、常常很没礼貌地挤到队伍、空间或某种情况的前面。
安装设备或系统;投入时间或精力;正式提出请求;或在谈话中插一句。
指为集体共同的事情出一份力,或加入他人与他人一起进行的安排。
赚到或得到大量某物,尤其是钱;是 rake in 的较少见变体。
赚到或积累大量金钱,常常很快或很容易。
正式向某人说明机密或特权信息;也可指在计算机中把数据载入系统。
把某物拉进来,尤其用卷线轮;也指吸引并拿到有价值的东西
rein in 的常见非标准拼写,意思是控制或限制某事
控制、限制或抑制某事
远程连接到某个系统或地点,用法少见,偏技术性
导致某事发生,或产生某种结果
迎接或庆祝新事物的开始,尤其是新年;也可以指打电话到单位或广播节目。
大量地或轻松地到来,或随意地出现,常常还会迟到。
让某人与自己同住一间房或一个居住空间;也可指让新生儿和母亲住在同一房间。
说服或施压让某人加入或帮忙,常常是在对方不太愿意的时候。
航海用语:用手把绳索拉进来。
通过擦揉把某种东西涂到表面上,使它被吸收或混入其中。
认定某事是可能的、相关的,或包括在内
指逮捕某人并把其带到警察局,或新发动机一开始轻柔运转以完成磨合
指与某人发生冲突、争执或对抗,尤其是和有权势的人
指迅速且急切地进入某地,或太仓促地卷入某种情况
以可控、分步骤的方式逐渐减少单位、资源或持仓数量。
用舀的动作把某物收进容器或某个区域里。
把某事纳入项目、计划或讨论所界定的范围内。
经过评估或筛选后,把人或项目选入。
在进入手术室前,完成规定的无菌洗手和准备程序
把某物封在里面以便保留或保存,防止它跑掉
指在某人或某物身上看出或认识到某种特质或价值。
正式提交某物,或派人进入某种情况中处理问题。
指不愉快或困难的事情开始并持续下来。
在新的地方、工作或环境中逐渐安顿下来并感到自在。
一个动物繁育领域的专业术语,指为了得到特定的后代性别比例而进行选择性繁殖。
和其他人一起参与或经历某事,既可以是好事(成功、快乐),也可以是坏事(责任、责备)。
一个非标准或只在特定语境中使用的说法,有时表示移动到某个位置或空间里。
带访客进入建筑物或房间,尤其用于正式或职业场合。
通过关上门等把人或动物关在里面;也可作形容词,指因病或残障而长期在家的。
调整并校准枪械的瞄准装置,使其在某个距离上能准确射击。
通过写下姓名或输入登录信息来登记到达或获得进入权限。
指信息、事实或感觉逐渐被完全理解或在情感上真正接受。
参加静坐抗议、待在家里,或非正式地加入某个活动
暂时代替别人做某个角色或工作
以旁听者身份参加某事,而不是完全参与其中
暂时加入一个群体参加活动,尤指音乐或广播
早上比平时睡得更晚,尤其是故意这样做。
一个少见或方言式变体,表示和某人一起睡过头,或继续睡在同一个地方。
随手、随便或不太认真地加入或提交某物。
悄悄进入某个地方,或不引人注意地顺带加入某事
把某人或某物妥善、高效地安排进时间表、结构或位置中
做某事太晚或有延误;所花时间比预期或应有的更长
把某物卡进或扣进到位,并发出啪嗒或咔嗒声。
悄悄进入某个地方,尤其是未经允许地进入。
因大雪而无法离开某地。
表示液体慢慢渗入表面,或花时间慢慢感受一种经历或环境。
表示因浓雾、低云或恶劣天气而无法通行或出行。
挤进一个小空间,或在繁忙日程中挤出时间做某事
在某人缺席时充当替代者。
暂时代替某个特定的人担任其角色或职位。
开始做某事,尤其是热切地、突然地,或几乎没怎么准备就开始
开始批评、唠叨或责备某人,或开始做某事
向内压碎或撞塌,通常指船体、桶或中空结构在撞击下向内塌陷
待在家里或室内,而不是出去
悄悄地、秘密地进入某地,不被看见或听见
介入某个情况,尤其是为了帮助、干预,或代替某人。
不小心惹上麻烦、做出尴尬的事,或在社交上出了错。
短暂去某地看看,或(英式英语)待在家里不出去。
愤怒而强势地进入某地。
用带子或安全带把自己或别人固定在座位上。
突然插话,在别人说话时加上一句评论。
在比赛、菜谱或系统中,用替补球员、替代食材或替代元素来换下原来的对象。
通过吸力把空气、液体或人吸进去,或把某人骗进去并卷入某事。
把一个人、部件或物品放进去,替代另一个已经移除或将要移除的对象。
通过主持正式宣誓,让某人正式进入一个公职或官方角色。
气派十足、自信或很有戏剧性地进入某地,或指某种力量迅速到来并接管局面。
(建筑)把梁、搁栅或椽子的末端嵌入墙体或支撑结构中
吸收、理解或包含某事;给人提供住处;或被欺骗。
通过轻触触摸屏或键盘输入数据,或轻松把球碰进球门得分。
额外附送某物;在谈话或情境中随口加上一句;或放弃(用于短语 throw in the towel)。
决定加入或站在某个人或团体一边,尤其是在竞争或有风险的情况下。
与别的事物相连接、相协调;有关联或相符合。
与别的事物有关联、相符合,或能很好地协调配合。
记录某事开始的时间,尤其是上班开始的时间。
使车轮前端或双脚朝内,互相指向对方。
在颜色、深浅或风格上与别的东西协调、搭配。
随手加进某物,或在谈话中、交易中顺便加上额外的东西。
加入某个人或群体,和他们站在一起,常常也要共同承担结果。
用感应卡或设备在乘坐公共交通时登记进站或上车。
把旧物交给卖家,作为购买新东西的部分付款
把某人或某物困在里面,使其无法出来
指用卡车把货物或人员运到某地,尤其是偏远或难到达的地方。
给某人盖好被子让其在床上舒服暖和,或开始很有兴致地吃东西。
笨拙地、跌跌撞撞地或失控地进入某个地方。
收看或收听广播节目,或开始注意并了解正在发生的事。
提交或上交某物;向警方或当局举报某人;上床睡觉。
变得只关注内心、退缩或自我封闭,常常是对困难或焦虑的反应。
正式或仪式性地引入某个重要事物,或引领某人进入某地。
通过投票选出某人担任职位,或通过投票使某项措施获得通过。
大胆而积极地进入某种情况或争论,常常没有犹豫或谨慎。
走着进入一个房间或建筑物。
不小心走进一个房间,发现某人正处于私密、尴尬或意外的情境中。
用墙把人、动物或区域围起来,使其被封住或限制住。
想被纳入某个计划、交易、活动或群体中。
挥手示意某人进入某个地方。
通过经常穿戴,让新鞋、新衣服或新装备变得舒适、合身。
在比赛前正式称重,或在讨论、辩论中加入并表达强烈意见。
在狩猎中把跑散的猎犬赶回主犬群;也可指迅速召集并组织人;在烹饪中还可指边打边加入配料。
把电气部件直接并永久地接入电路或电力系统。
把某事加入现有计划、时间安排或混合物中,通常需要花点工夫。
给某个机构、出版物或广播媒体写信或发信息;也指在选票上写入未列出的候选人姓名来投票。
把注意力高度集中在某个目标或主题上,把范围缩小到一个具体点
进入一种非常专注、注意力锐利的状态——和 zoning out 相反
用相机、应用程序或镜头让画面中的对象看起来更大、更近
用相机或镜头放大某个特定对象,或仔细观察、聚焦某个细节或主题