1 B2 习语 非正式
通常因为说错话或做错事，不小心让自己陷入尴尬或麻烦的局面。
"He really stepped in it when he made that joke about the boss in front of the whole team."
不可分离
step in it
B2 非正式 不可分离 不及物
不小心惹上麻烦、做出尴尬的事，或在社交上出了错。
通俗解释
不小心说错或做错，结果造成问题或尴尬——就像没注意踩到狗屎一样。
"step in it" 的含义
共 2 个含义，从最常见到最少见，按 CEFR 等级色彩标注。
2 A2 非正式
字面上指不小心踩进泥巴、动物排泄物等令人不舒服的东西里。
"He looked down and realised he'd stepped in it right at the entrance to the party."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
把脚踩进地上某种令人不舒服的东西里——传统上指动物粪便。
实际含义
不小心说错或做错，结果造成问题或尴尬——就像没注意踩到狗屎一样。
使用提示
这个短语来自不小心踩到动物粪便的形象。它是非正式用法，主要见于北美英语。常带幽默或批评语气，表示某人因为自己的粗心陷入麻烦或尴尬局面。
"step in it" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
accidentally really just totally mess situation
如何变位 "step in it"
最常用的五种时态形式。
原形
step in it
我/你/我们/他们
第三人称
steps in it
他/她/它
过去式
steped in it
昨天
过去分词
steped in it
have + pp
-ing 形式
steping in it
进行时
听听母语者怎么说 "step in it"
来自 YouTube 真实视频中 "step in it" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"step in it" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
继续探索
跳转到所有使用相同动词、小品词或等级的短语动词。