1 C1 中性
用点头无声地示意某人进入或继续前进。
"The security guard recognised her and nodded her in without checking her ID."
可分离
nod in
C1 中性 可分离 及物
用点头示意让某人进入房间或通过。
通俗解释
用点头来告诉某人他可以进来或先过去。
"nod in" 的含义
一个主要含义。
字面 vs 引申
字面意思
把头朝里或朝入口方向点一下——完全是字面意思。
实际含义
用点头来告诉某人他可以进来或先过去。
使用提示
作为固定短语动词相对少见，更多见于叙事性文字。点头代替了口头许可。有时用于新闻或小说中，描述保安或官员点头放人通过。
"nod in" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
security guard bouncer doorman
如何变位 "nod in"
最常用的五种时态形式。
原形
nod in
我/你/我们/他们
第三人称
nods in
他/她/它
过去式
noded in
昨天
过去分词
noded in
have + pp
-ing 形式
noding in
进行时
听听母语者怎么说 "nod in"
来自 YouTube 真实视频中 "nod in" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"nod in" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.