1 B1 习语 中性
指大量的人、信息或资金持续不断地涌来。
"After the charity appeal aired, donations poured in from across the country."
“
Letters poured in from all over the world.
— The Guardian (2012), reporting on public response to the Leveson Inquiry
不可分离
pour in
B1 中性 不可分离 及物/不及物
指大量地到达或进入某处。
通俗解释
很多东西或人同时涌进来，就像水灌满桶一样。
"pour in" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 A2 中性
把液体连续地倒入某物中。
"She poured in the milk slowly, stirring the mixture as she went."
不可分离
3 B2 习语 中性
向某事物投入大量资金或资源。
"The government has poured billions of dollars in to revitalise the region."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
液体被倒入某个空间——很自然地引申为任何大量流入。
实际含义
很多东西或人同时涌进来，就像水灌满桶一样。
使用提示
常用于新闻和媒体，描述大规模的到来，如捐款、投诉、难民、阳光等。可用于字面义（液体进入容器），也可用于比喻义（人、钱、回复等）。作及物时常见于被动结构。
"pour in" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
donations complaints light money refugees requests emails
如何变位 "pour in"
最常用的五种时态形式。
原形
pour in
我/你/我们/他们
第三人称
pours in
他/她/它
过去式
poured in
昨天
过去分词
poured in
have + pp
-ing 形式
pouring in
进行时
听听母语者怎么说 "pour in"
来自 YouTube 真实视频中 "pour in" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"pour in" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.