1 B2 习语 中性
自信、优雅或很有戏剧性地进入某地，引人注意。
"She swept in twenty minutes late, wearing a red dress and ignoring everyone's stares."
不可分离
sweep in
B2 中性 不可分离 不及物
气派十足、自信或很有戏剧性地进入某地，或指某种力量迅速到来并接管局面。
通俗解释
快速而很有气势地进入某个地方，或者迅速而强势地控制某地。
"sweep in" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 中性
迅速而果断地获得权力、赢得选举或取得控制。
"The new party swept in with an historic majority, promising radical reforms."
不可分离
3 B1 中性
指风、天气或自然力量：突然且来势很猛地到来。
"A cold front swept in from the north, dropping temperatures by fifteen degrees."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
以扫动般宽大流畅的弧线进入一个空间。
实际含义
快速而很有气势地进入某个地方，或者迅速而强势地控制某地。
使用提示
常用于描写某人戏剧化、令人印象深刻或自我感觉很强地登场。也用于政治和军事语境，表示力量迅速取得控制。文学和新闻写作中很常见。
"sweep in" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
room power victory forces majority doorway
如何变位 "sweep in"
最常用的五种时态形式。
原形
sweep in
我/你/我们/他们
第三人称
sweeps in
他/她/它
过去式
sweeped in
昨天
过去分词
sweeped in
have + pp
-ing 形式
sweeping in
进行时
听听母语者怎么说 "sweep in"
来自 YouTube 真实视频中 "sweep in" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"sweep in" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.