浏览全部

wade in

B2 非正式 不可分离 不及物

大胆而积极地进入某种情况或争论,常常没有犹豫或谨慎。

通俗解释

不害怕也不太小心地跳进困难的谈话或冲突中。

"wade in" 的含义

共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 B2 习语 非正式

大胆地介入辩论、争吵或冲突,常常没有被要求,或没有考虑后果。

"Before anyone could stop him, he waded in with his opinion and made everything worse."

不可分离
2 B2 习语 非正式

充满干劲地开始一项任务,尤其是大型或困难的任务。

"She waded in and started cleaning up the warehouse without waiting for instructions."

不可分离
3 A2 中性

(字面义)走进水里或潮湿、柔软的物质中。

"The children waded in up to their knees, laughing at the cold water."

不可分离

字面 vs 引申

字面意思

走进浅水中——习语义由此引申为进入困难处境。

实际含义

不害怕也不太小心地跳进困难的谈话或冲突中。

使用提示

常暗示主语大胆、甚至有点鲁莽地进入冲突、辩论或困难任务。这个形象来自走进水里——不是只站在岸边。英式英语中很常见。偶尔也用于字面义。

"wade in" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

debate argument fight discussion controversy task

如何变位 "wade in"

最常用的五种时态形式。

原形
wade in
我/你/我们/他们
第三人称
wades in
他/她/它
过去式
waded in
昨天
过去分词
waded in
have + pp
-ing 形式
wading in
进行时

听听母语者怎么说 "wade in"

来自 YouTube 真实视频中 "wade in" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

"wade in" 的其他说法

可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.