1 B1 习语 非正式
加入进来，为共同任务出力、工作或提供帮助。
"If everyone pitches in, we can have the hall decorated before the guests arrive."
pitch in
B1 非正式 不及物
加入进来帮忙做事，或为共同努力出一份力。
通俗解释
开始帮忙做某事，尤其是和一群人一起。
"pitch in" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 非正式
往共同的集资或基金中出钱。
"We all pitched in twenty dollars to buy the manager a retirement gift."
3 B2 习语 非正式
开始大口吃起来（非正式，尤见于美式英语）。
"Dinner's ready — go ahead and pitch in!"
字面 vs 引申
字面意思
字面意思是“把自己投进去做某事”——让人想到充满干劲地跳进一项任务里。
实际含义
开始帮忙做某事，尤其是和一群人一起。
使用提示
总是不及物。表示积极、实际地参与——像卷起袖子马上动手。英式和美式英语都用。常见于团队合作、筹款或社区协作语境。常常也表示说话人在鼓励别人来帮忙。
"pitch in" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
everyone together effort work help fundraising
如何变位 "pitch in"
最常用的五种时态形式。
原形
pitch in
我/你/我们/他们
第三人称
pitches in
他/她/它
过去式
pitched in
昨天
过去分词
pitched in
have + pp
-ing 形式
pitching in
进行时
听听母语者怎么说 "pitch in"
来自 YouTube 真实视频中 "pitch in" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"pitch in" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.