1 B1 习语 非正式
突然进入房间或某个地方，不顾及里面的人。
"He barged in without knocking right in the middle of our meeting."
不可分离
barge in
B1 非正式 不可分离 不及物
突然且无礼地闯入或打断别人，没有受到邀请。
通俗解释
别人没请你，你却硬闯进某个地方或谈话里。
"barge in" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 非正式
粗鲁地打断谈话或活动，而且没有被邀请。
"Sorry to barge in, but I thought you should know the client has arrived."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
字面上是像一艘笨重的大船那样闯进来；引申为粗鲁、冒失地进入。
实际含义
别人没请你，你却硬闯进某个地方或谈话里。
使用提示
既可用于实际进入（如未经允许走进房间），也可用于打断谈话。这个比喻来自 barge（大型而笨重的船），表示动作笨拙又冒失。在英式和美式日常英语中都很常见。
"barge in" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
meeting conversation room discussion office unannounced
如何变位 "barge in"
最常用的五种时态形式。
原形
barge in
我/你/我们/他们
第三人称
barges in
他/她/它
过去式
barged in
昨天
过去分词
barged in
have + pp
-ing 形式
barging in
进行时
听听母语者怎么说 "barge in"
来自 YouTube 真实视频中 "barge in" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.